Co to znaczy "międzygwiezdny"?? Interpretacja i opis słowa

Co to znaczy? "interstellar"? Wiele osób zadało sobie to pytanie po obejrzeniu arcydzieła Christophera Nolana o tym samym tytule. W artykule szczegółowo przedstawione zostanie znaczenie słowa, historia jego powstania, a także przyczyny popularności Termin wśród ludzi kreatywnych.

Słowo

Znaczenie słowa "interstellar" jest dość łatwe do odkrycia. Jest to słowo złożone, charakterystyczne dla języka angielskiego. Zazwyczaj języki europejskie nie wymyślają nowego terminu na dane zjawisko, lecz tworzą kombinację słowną z dwóch lub więcej wyrazów, które są już powszechnie używane w praktyce językowej.

"Interstellar" to słowo, które dość często można spotkać w pracach anglojęzycznych fizyków i astronomów. Odnosi się bezpośrednio do eksploracji głębokiego kosmosu, jak również do procesów zachodzących we Wszechświecie. Termin używany w doniesieniach teoretycznych przez matematyków do wyjaśnienia matematycznej natury materii.

Pochodzenie

"Interstellar" to termin utworzony z dwóch angielskich słów. "Inter", pierwszy człon tego słowa, oznacza "przez", "w", "przez" lub "między". "Stellar" oznacza "gwiazdę", "ciało świetlne". Oba słowa są bezpośrednio związane z dziedziną nauki i są często używane w astronomii i fizyce, ale do 2014 roku prawie nigdy nie występowały razem. Można więc twierdzić, że "interstellar" oznacza "międzygwiezdny" lub "przelotowy". Pierwsze brzmi literacko, ale drugie dokładniej oddaje sens.

Słownik

Słynny Oxford Dictionary nie zawiera powyższego słowa, nie ma go też w żadnym innym słowniku periodycznym w Anglii. Cała rzecz w tym, że poważne słowniki akademickie nie są przedrukowywane co roku, ale wychodzą co dziesięć, a nawet dwadzieścia lat. Zmiana takiego słownika nie jest sprawą prostą: rada naukowa złożona z doświadczonych filologów i lingwistów spotyka się, aby przedyskutować każdą zmianę i decyduje, czy słowo może zostać dodane do oficjalnego słownika Anglii.

Być może w najbliższych dekadach, w kolejnym wznowieniu wiodących słowników w Mglistym Albionie, w jednym z nich znajdzie się słowo "międzygwiezdny".

Synopsis wg

W 2014 roku legendarny reżyser Christopher Nolan wypuścił na rynek film o tym samym tytule, którego fabuła wyjaśniała widzom niemal dosłownie, co oznacza słowo, "interstellar".

Film opowiada o czarnej dziurze w czasoprzestrzeni, która pozwala człowiekowi być w kilku miejscach jednocześnie, nie tylko w teraźniejszości, ale także w przeszłości i przyszłości.

W tworzeniu scenariusza filmu brali udział czołowi europejscy fizycy i astronomowie. Jeden z nich, Kip Thorne, który kiedyś pracował ze Stephenem Hawkingiem, stworzył nawet broszurę opisującą w prosty sposób naukę stojącą za filmem.

Film opowiada o katastrofie ekologicznej, która ma nastąpić w przyszłości z powodu niskiego stężenia tlenu w atmosferze Ziemi. Planetę rozdzierają kataklizmy, klimat gwałtownie się pogarsza, a warunki życia stają się nie do zniesienia.

Pilot Cooper, który kiedyś pracował dla NASA, zostaje poproszony o wyruszenie na poszukiwanie robaka w kosmosie. Istnieje mała szansa, że uda się tam zbudować nowy dom, do którego przesiedlona zostanie cała ludzkość z umierającej Ziemi.

Co oznacza "Interstellar" w rozumieniu twórców filmu? Najwyraźniej przez to słowo pisarze rozumieją nowy dom dla wszystkich ludzi na ziemi, dom, który znajduje się w gromadzie gwiazd i podróżuje przez wszechświat. Być może autorom chodziło o to, że każdy człowiek jest przede wszystkim obywatelem wszechświata. Jego głównym celem byłoby zachowanie spokoju i ciszy w jego obrębie.

Interpretacja adaptacji filmowej

Film należy traktować raczej jako naukową przypowieść niż samodzielne dzieło fikcyjne. Obraz oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, wszystkie przedstawione w nim hipotezy naukowe istnieją w rzeczywistości.

Popularność

Oczywiście to film o tym samym tytule przyniósł pewną sławę słowu "Interstellar". Wielu twórców zaczęło określać swoje dzieła fikcyjne terminem. Słowo to zyskało również oparcie w kręgach akademickich i prawdopodobnie pojawi się nawet w słynnym Słowniku Oksfordzkim, który zawsze jest otwarty na różne ciekawe innowacje.

Znaczenie "interstellar" w ogóle nie odgrywało roli w popularności tego terminu. Ze względu na piękne brzmienie oraz pewien styl i urok właściwy dla każdej z jego części, termin ten stał się popularny nie tylko w kręgach akademickich, ale także w kręgach twórczych.

Wielu artystów używało tego terminu jako tytułu albumów muzycznych, programów koncertowych czy zbiorów poezji. Niektórzy twórcy, którzy to robią, świadomie odsyłają czytelnika lub słuchacza do dzieła Nolana, inni zaś robią to nieświadomie, po prostu jako eksperyment.

Co "interstellar" oznacza dla zwykłego człowieka, przeciętnego człowieka? Najwyraźniej słowo to ma jakieś magiczne, kosmiczne przyciąganie, skoro tak wielu ludzi na ziemi je lubi. Może po prostu wyraża wewnętrzny popęd każdego z nas do podbijania bezdennej przestrzeni?