Paskudny to..? Znaczenie i pochodzenie słowa

Czasami chce się wyrazić uwłaczający, negatywny stosunek do danego przedmiotu lub osoby poprzez wypowiedzenie słowa "obrzydliwe". Każdy zdaje sobie sprawę z jego negatywnego znaczenia, ale czy każdy zdaje sobie sprawę z jego pochodzenia i tego, co tak naprawdę oznacza??

Pochodzenie

Jeśli zwrócimy się do historii jej powstania, to zobaczymy, że "rozpustny" - są słowami pochodzącymi od rzeczownika "bękart". Sposób derywacji jest sufiksalny (-n-).

W literaturze pięknej słowo to można znaleźć np. w powieści Lwa Tołstoja "Zmartwychwstanie". mówi oskarżona włamywaczka Jefimia Bochkowa, oskarżając swoją wspólniczkę Jekaterinę Masłową.

Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak również użył tego słowa w "Bojownicy". Portia wzywa Marishkę po tym, jak ukradła bagnet.

Z kolei, "łotr" etymologicznie sięga do staroruskiego "rozpustny", co oznacza ubóstwo, niedostatek. Jeśli spojrzymy jeszcze dalej, to okaże się, że pierwotne słowo to Proto-Słowianin "skǫdъ", oznaczające "średnia", "biedny", do którego później dodano prefiks "podły".

Co oznacza słowo? pierwsze użycie

Lousy oznacza paskudny, nieprzyjemny, plugawy, podły. Zazwyczaj używany w odniesieniu do osoby lub zjawiska. Na przykład ,"podła dziewczyna", "skąpy", "paskuda", "podły podstęp", "słowo bugger". To samo znaczenie mają wyrazy pokrewne, np: "bękart", "sleaze", "kiepski".

Słowo to jest przekleństwem, o negatywnych konotacjach. Jego użycie jest niedopuszczalne w mowie oficjalnej lub naukowej. Nie jest to jednak słowo przekleństwo, mimo że jest obraźliwe.

Słowo to ma również takie znaczenie w pokrewnych językach białoruskim i ukraińskim - "nikczemnik", "ten, który robi podłe rzeczy".

Stosuje się go zazwyczaj w przypadku przeżywania silnych negatywnych emocji i chęci albo znieważenia przeciwnika, albo wyrażenia wysoce pogardliwej postawy.

Inny wariant użycia

Jako rzeczownik "bękart" Czasami określane również jako dziewczyny łatwej cnoty, prostytutki. Pochodna opisowa może jeszcze wskazywać na jakieś obsceniczne zjawisko lub osobę charakteryzowaną jako lubieżna lub weneryczna.

Przykład: "Co za podły gatunek!"; "Ona jest po prostu wredna!".

Takie znaczenie jest dziś rzadkie, na ogół używa się go, gdy chce się podkreślić podłość i brud jakiejś osoby lub działania.