Adaptacje filmowe szekspira: lista najlepszych, krótki opis

Szekspirowskie adaptacje od dziesięcioleci zachwycają fanów twórczości dramaturga. Raz po raz powstają filmy na podstawie znanych historii. Więc który może trzeba się zgodzić z ludźmi, którzy nazywają jego tragedie nieśmiertelnymi. A przy okazji dowiedzieć się nieco więcej o tym, które dzieła i adaptacje cieszą się największą popularnością.

Krótko o adaptacjach filmowych

Na początek, sama pierwsza adaptacja Szekspira pochodzi z końca XIX wieku! Tak, ten kawałek "Król Jan" został zaadaptowany już w 1899 roku! Nie jest to jednak długa historia - trwa zaledwie około pięciu minut. I nawet tyle z niego zginęło - zachował się tylko niespełna minutowy fragment. Ale faktem jest, że filmy na podstawie Szekspira powstają od XIX wieku!

Oczywiście ta chwalebna tradycja trwała przez cały XX wiek i do późniejszych lat XXI.

To prawda, że nie zawsze zachowuje klimat i intymność opowieści. Na przykład porównaj tragedię Szekspira z jej adaptacją, w której akcja przenosi się z szesnastowiecznych Włoch, gdzie walczą dwie rodziny szlacheckie, do Nowego Jorku z połowy dwudziestego wieku, gdzie zakochują się w sobie członkowie lokalnych gangów etnicznych!

A jednak te same prace odradzają się, raz po raz zachwycając wielu widzów boleśnie znajomą, ale jednak nie nudną, tematyką. Dlatego śmiało można powiedzieć, że Szekspir pozostawił po sobie naprawdę nieśmiertelne dzieła.

A teraz porozmawiajmy o najpopularniejszych i najbardziej znanych filmowych adaptacjach tragedii.

"Romeo i Julia"

Jest to niewątpliwie jeden z najbardziej znanych. Nie przypadkiem liczba adaptacji filmowych idzie w dziesiątki. Pierwszy film powstał jeszcze w 1908 roku, a najnowszy do tej pory powstał w 2013 roku. Dzieło to było najczęściej filmowane w Wielkiej Brytanii i USA. A fabuła nie zawsze rozwija się według klasycznych kanonów.

Na przykład film "West Side Story", Nakręcony w 1961 roku film, choć zachowuje fabułę zapożyczoną z nieśmiertelnej tragedii, przenosi widza w zupełnie inne realia. To już nie koniec szesnastego wieku, ale połowa dwudziestego. I zamiast dwóch rodzin szlacheckich, Montague`ów i Capuletów, w centrum uwagi znajdują się dwa gangi uliczne. Zmieniono nawet imiona głównych bohaterów - zamiast Romea i Julii widz będzie obserwował rozwój zakazanej miłości Tony`ego i Mary.

Nadal jednak najbardziej udaną filmową adaptacją dzieła Szekspira była stworzona w 1968 roku wspólnie przez Wielką Brytanię i Włochy. w reżyserii Franco Zeffirellego i z udziałem Leonarda Whitinga i Olivii Hussey. Ważne, że młodych kochanków grali ich rówieśnicy, a nie 20-30-letni zawodowi aktorzy. A wysoki poziom autentyczności odegrał swoją rolę - nawet najbardziej wybredni krytycy zgadzają się, że film jest wzorcowy.

"Hamlet"

Kontynuując naszą listę adaptacji Szekspira, musimy wspomnieć również o tej tragedii. Jest tylko nieznacznie gorszy "Romeo i Julia" w popularności - był adaptowany od 1907 do 2009 roku. Zgoda, co najmniej sto lat to bardzo poważny okres, świadczący o najwyższej jakości pracy!

A filmy szczęśliwie powstawały na całym świecie: w ZSRR, Rosji, Francji, Wielkiej Brytanii, USA i innych miejscach. Niektóre okazały się całkiem kanoniczne. Inne są znacznie zmodyfikowane. Na przykład rosyjski film "Hamlet. XXI w" 2009 przenosi akcję filmu do współczesnej Moskwy, zachowując w zasadzie wszystkie najważniejsze paralele, postaci i odniesienia. Ma wszystko: bombardowanie jachtów, wyścigi uliczne, życie nocne i wiele więcej. Ale w sumie każdy widz, który czytał lub widział inne adaptacje "Hamlet", z łatwością zrozumie, że jest on oparty na dziele Szekspira. Być może nie jest to najlepsza adaptacja filmowa "Hamlet" Szekspira, ale mimo to dość trafnie oddaje istotę (choć nie ducha) dzieła. Spodoba się również wielu młodym ludziom, którzy nie są jeszcze w stanie docenić głębi i tragizmu oryginalnych produkcji.

"Król Lear"

Kolejna tragedia Szekspira, której adaptacje trudno zliczyć. Został sfilmowany w wielu krajach europejskich, a także w Stanach Zjednoczonych. Przyjemnie, za jedną z najlepszych adaptacji do dziś uważa się m.in "Król Lear", "nakręcony w 1970 roku w Związku Radzieckim. Reżyserowi Grigorijowi Kozintsevowi udało się nie tylko dobrać dobrych aktorów, wśród których znaleźli się m.in. Oleg Dahl, Jurij Jarvet, Elsa Radzinya, ale także pięknie oddać atmosferę, ducha epoki. Nie oszczędzano też na zestawach - wyszły naprawdę elegancko.

Ścisłe trzymanie się oryginalnego scenariusza i minimalne odstępstwa od niego również zagrały na korzyść filmu - nawet najbardziej zagorzali fani Szekspira byli zadowoleni.

"Makbet"

Oczywiście mówiąc o adaptacjach Szekspira nie sposób nie wspomnieć o tej sztuce. Na podstawie tej tragedii powstało wiele filmów o różnym stopniu powodzenia. Niektórzy scenarzyści starali się trzymać jak najściślej sztuki, inni zaś chcieli wprowadzić coś nowego, choć nie zawsze bezskutecznie.

A w 1957 roku w Japonii był film "Tron z krwi", ...który otrzymał wiele pozytywnych recenzji od lokalnych krytyków. Jego reżyserem był Akira Kurosawa. Po bitwie dwaj lordowie - Miki i Washizu - spotykają w lesie dwie czarownice, które przepowiadają, że każdego z nich czeka chwała. Ale Washizu nie mógł się oprzeć, by nie powiedzieć żonie. Niezwykle ambitna kobieta namawia męża do zabicia Miki, aby zdobyć całą chwałę, a nie jej część. A to dopiero początek krwawej drogi do wielkiej chwały, która kończy się szaleństwem.

Porównaj tragedię Williama Szekspira z adaptacją filmową i produkcją w Japonii. Nietrudno od razu rozpoznać w tej opowieści zmodyfikowaną i dostosowaną do lokalnych realiów "Makbet".

"The Taming of the Shrew"

Choć mniej popularna niż inne wymienione powyżej, znajduje się również na liście sztuk Szekspira, które można nazwać nieśmiertelnymi. Choćby dlatego, że odradza się, często dostosowując się do konkretnej scenerii i stając się coraz bardziej znanym widzom w każdym wieku, epoce i czasie.

Utalentowani reżyserzy zaadaptowali "The Taming of the Shrew", Znajdując drogę do serca publiczności za każdym razem.

Na przykład, koneserzy łatwo rozpoznają tę sztukę w amerykańskim filmie z 1999 roku "10 powodów, dla których cię nienawidzę". Choć jej wydarzenia rozgrywają się niemal w naszych czasach, pod sam koniec XX wieku, fabuła nie uległa większym zmianom. W rodzinie są dwie córki - starsza Kat i młodsza Bianca. Ten pierwszy jest prawdziwym kujonem i praktycznie mizantropem. Za to druga promieniuje pogodą ducha, radością i optymizmem. Bianca nie może jednak rozpocząć randki, zanim jej starsza siostra nie znajdzie odpowiedniego partnera. A gdzie doprowadzi próba znalezienia jej chłopaka, to już nikt nie wie.

Najlepszą adaptacją filmową pozostaje jednak włoski film z 1967 roku w reżyserii wspomnianego Franco Zeffirellego i z udziałem genialnej Elizabeth Taylor, Cyrila Cusacka i niezrównanego Richarda Burtona.

"Sen nocy letniej"

Znakomita sztuka, której akcja rozgrywa się nie w średniowiecznej Europie czy nawet w czasach współczesnych, jak w większości dzieł Szekspira, ale w starożytnej Grecji. Piękna, klimatyczna komedia połączona ze smakiem i mistycyzmem Hellady stworzyła naprawdę wyjątkowe dzieło, które zdobyło światową popularność.

Była dość często ekranizowana i adaptowana, nie tylko jako filmy, ale i komiksy, za czym przemawia całkowicie fabuła i klimat. Piękna i bardzo pouczająca opowieść, która spodoba się dorosłym, ale jednocześnie powie młodym widzom o trudnych sytuacjach życiowych, z którymi w takiej czy innej formie może spotkać się każdy, bez względu na wiek i tytuł.

Wiele główne role ...podarowane nie ludziom, ale wróżkom, elfom i innym mistycznym istotom... Bardzo nietypowy i odważny krok jak na swoje czasy! Być może to właśnie dzięki temu dzieło po części cieszyło się taką popularnością, a następnie było tak licznie filmowane.

"Henryk V"

Wreszcie ostatni utwór na naszej liście to sztuka historyczna, wychodząca spod pióra Szekspira w 1599 roku. Jest również ogromnie popularny i został zaadaptowany w USA, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Niemczech, Kanadzie, Francji, Belgii, Szwecji i innych krajach.

Według wielu widzów i krytyków najbardziej udanym filmem był 1989, nakręcony w Wielkiej Brytanii przez Kennetha Brana. W adaptacji filmowej wystąpili tak znani aktorzy jak Derek Jacoby, Simon Shepherd, James Larkin, Paul Gregory i kilku innych. Sam Kenneth Branagh również wystąpił w filmie, nie jako ktokolwiek, ale jako główny bohater - Henryk V.

Film opowiada o ciężkim spotkaniu Anglii z Francją, podczas którego młody, ale dzielny angielski monarcha odnosił jedno zwycięstwo za drugim, udaremniając plany wroga i inspirując swoim przykładem zwykłych żołnierzy.

Wniosek

Tym samym nasz artykuł dobiega końca. Oczywiście nie sposób byłoby wymienić wszystkich najlepszych adaptacji Szekspira - jest ich tak wiele. Ale staraliśmy się przynajmniej wymienić te najciekawsze i najbardziej udane. Miejmy nadzieję, że artykuł obudzi w czytelnikach zainteresowanie klasyką.