"Duma i uprzedzenie": adaptacja, lata wydania, główni aktorzy i oceny filmów

Najsłynniejsza powieść Jane Austen - "Duma i Uprzedzenie". Adaptacje filmowe tego dzieła tradycyjnie przyciągały uwagę krytyków filmowych i fanów literatury brytyjskiej. W tym artykule poznajemy najsłynniejsze filmy na podstawie powieści oraz aktorów, którzy wystąpili w z udziałem.

O co chodzi?

W ciągu swojej historii film doczekał się kilku adaptacji "Duma i Uprzedzenie". Sama powieść została napisana w 1813 roku. Opowiada historię młodego pana Bingleya, który przybywa do Netherfield Park. Ta informacja natychmiast przyciąga uwagę rodziny Bennetów, która wychowuje trzy córki. Rodzice mają nadzieję, że młody człowiek poślubi jedną z nich.

Spotykają się na balu, na który przybywa Bingley z siostrami i przyjacielem, panem Darcy. Młody arystokrata zostaje zdobyty przez najstarszą córkę Bennettów, Jane, która odwzajemnia jego uczucia. Kiedy dziewczyna zostaje zaproszona na kolację do Netherfield Park, matka wysyła ją na koniu. W czasie drogi Jane trafia na deszcz i przeziębia się. Dziewczyna zostaje pozostawiona, by dojść do siebie w domu Bingleyów. Jej siostra Elżbieta, która przyjechała z wizytą, nie czuje się dobrze w towarzystwie sąsiadów, bo tylko pan Bingley autentycznie dba o obie, podczas gdy reszta rodziny patrzy na nie z góry.

Uczucia do Elizabeth

Pan Darcy czuje sympatię do Elizabeth, ale dziewczyna jest przekonana, że on nią gardzi. Ponadto siostry Bennet spotykają na spacerze młodego Wickhama, który mówi o nieuczciwości Darcy`ego. Okazuje się, że nie wykonał polecenia swojego zmarłego ojca, odmawiając Wickhamowi stanowiska kapłańskiego. Elżbieta odnosi złe wrażenie o Darcym, co jest metaforą uprzedzeń w powieści. A on sam czuje, że dziewczyna nie należy do jego kręgu, czując się dumnym.

Wkrótce na balu okazuje się, że małżeństwo Jane i Bingleya jest nieuchronne. I rzuca się w oczy kompletny brak społecznych łask i manier całej rodziny, z wyjątkiem Jane i Elizabeth. Niespodziewanie Bingley wyjeżdża do Londynu. Elisabeth zaczyna podejrzewać, że to właśnie jego siostry i Darcy chcieli oddzielić je od Jane.

Jej obawy są uzasadnione

Wiosną jej obawy potwierdzają się, gdy Elisabeth odkrywa od kuzyna Darcy`ego, że ten przypisuje sobie zasługi za uratowanie przyjaciółki z nierównego małżeństwa. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, że chodzi o Jane i Bingleya. Jej niechęć do niego wzrasta, gdy Darcy wyznaje jej miłość i prosi o rękę, Elżbieta stanowczo odmawia. Oskarża go o podłość, o zrujnowanie szczęścia siostry. Darcy tłumaczy się ze swoich działań, po których ona radykalnie zmienia o nim zdanie.

Kiedy kilka miesięcy później Elisabeth wyrusza w podróż z Gardinerami, docierają oni do posiadłości Pemberley, w której niespodziewanie obecny jest Darcy, właściciel. Dziewczyna wyczuwa, że zaczyna czuć sympatię do swojego beau, ale ich związek zostaje przerwany przez wiadomość o niesławnej ucieczce młodszej z trzech sióstr Bennet z Wickhamem.

W finale powieści Darcy po raz kolejny oświadcza się Elżbiecie. Tym razem jego duma i uprzedzenia zostają pokonane. Dziewczyna wyraża zgodę.

W czerni i bieli

W sumie powstało osiem ekranizacji "Duma i Uprzedzenie". Pierwszy - w Wielkiej Brytanii w 1938 r. To był film telewizyjny.

W 1940 roku pojawił się film fabularny "Duma i Uprzedzenie". Adaptacja została wyreżyserowana przez amerykańskiego reżysera Roberta Leonarda. Autorem scenariusza jest Aldous Huxley, słynny brytyjski pisarz. W rolę Elizabeth wcieliła się Angielka Greer Garson, która w latach 40. była jedną z gwiazd Metro-Goldwyn-Mayer. Rola pana Darcy`ego przypada legendarnemu Laurence`owi Olivierowi, laureatowi czterech nagród "Oscar".

W tym czasie Garson miała 36 lat, więc nie było łatwo reinkarnować się na ekranie w 20-latkę. Szczerze mówiąc warto przyznać, że w tej adaptacji "Duma i Uprzedzenie" Elizabeth wygląda znacznie starzej niż ma lat, ale poza tym aktorka wykonała dobrą robotę.

Film spotkał się z mieszanym przyjęciem. Zdobyła jedną nagrodę w 1941 roku "Oscar" w kategorii "Najlepsza praca dyrektora artystycznego". Nagrodę otrzymali Paul Gress i Cedric Gibson. Większość widzów jednak krytycznie oceniła film. Za oprawę plastyczną i pracę kostiumologów. Fani twórczości Austen upierali się, że ta adaptacja powieści "Duma i Uprzedzenie" Kostiumy nie pasują do czasów, w których rozgrywają się wydarzenia, wnętrza nie mają związku z dziewiętnastowieczną wiktoriańską Anglią.

Krytycy podkreślali, że amerykańskiemu reżyserowi nie udało się uchwycić atmosfery Wielkiej Brytanii z początku ubiegłego wieku, co doprowadziło do niestosownych manier i wystawnych krynolin. Jednakże, to dostosowanie "Duma i Uprzedzenie" dość wysoka ocena IMDB - 7,4.

Brytyjska opera mydlana

W 1952 roku British Broadcasting Corporation (BBC) wyprodukowała sześcioczęściową adaptację powieści autorstwa rodaczki. Produkcja i reżyseria Campbell Logan, w roli głównej Peter Cushing i Daphne Slater.

Od tego czasu w samej Wielkiej Brytanii podjęto kilka prób odtworzenia na ekranie tego słynnego dzieła literackiego. Powrót ponownie w formacie serialu telewizyjnego. Szczerze nieudana próba została podjęta w 1958 roku, a kolejna wersja została wykonana w 1967 roku przez Joan Kraft.

Wersja z 1980 roku

Fani dzieła twierdzą, że porównując ekranizacje "Duma i Uprzedzenie" wersja z 1980 roku jest zwycięzcą. Jest to kolejna próba podjęta przez BBC w Anglii.

Twórca pięcioodcinkowego serialu, tym razem Cyril Kouk. Każda seria trwała około 55 minut. Film był emitowany od 13 stycznia do 10 lutego.

Główna rola męska w adaptacji "Duma i Uprzedzenie" (1980) Davida Rintoula i główną rolę żeńską Elizabeth Garvey, jedną z jej najbardziej udanych i pamiętnych kreacji.

Zarówno krytycy, jak i widzowie komentowali, że aktorzy wyglądali organicznie, ale sama historia była zbyt rozwleczona. Ocena 6,6.

Wśród najgłośniejszych

W dzisiejszych czasach dostępnych jest wiele adaptacji filmowych "Duma i Uprzedzenie". Niezależnie od tego, ile razy twórcy filmów i seriali próbowali odtworzyć powieść na ekranie, udało im się to tylko raz. Zdarzyło się to w połowie lat 90-tych.

Wśród najlepszych ekranizacji "Duma i Uprzedzenie" Fani Austen powołują się na sześcioodcinkowy mini-serial dramatyczny z 1995 r. Reżyseruje Simon Langton dla BBC. Jest to praca, która do dziś uznawana jest za wzorzec i wzór. Film odniósł szczególny sukces w Rosji. Pokazywano go w naszym kraju w 1997 roku, kiedy widzowie nie byli jeszcze rozpieszczani przez natłok melodramatycznych fabuł na ekranie.

Jennifer Elle, która w momencie kręcenia filmu miała 26 lat, wystąpiła jako Elizabeth. Choć różnica nie była tak znacząca jak w niektórych innych przypadkach, to jednak na ekranie dało się zauważyć, że przerosła bardzo młodą pannę Bennett.

Najlepszy Pan Darcy

Ekranowa persona pana Darcy`ego jest uważana za naprawdę nieskazitelną. Mówiąc o tym, że adaptacja filmowa "Duma i uprzedzenie" lepiej, wielu ludzi wybiera ten, bo występuje w nim Colin Firth. W tym czasie występował już w filmach od około dziesięciu lat, ale była to dla niego pierwsza praca, która przyniosła mu sławę i popularność. Jeden z najbardziej znanych dziś brytyjskich aktorów, nagradzana "Oscar" dla najlepszego aktora w dramacie historycznym Toma Hoopera "The King`s Speech!".

Wkrótce po premierze serialu, Firth został uznany za najseksowniejsze przez aktora w Anglii. Odcinek, w którym wyłania się z jeziora w białej i mokrej koszuli, był najbardziej pamiętnym w historii brytyjskiej telewizji.

Tajemnica sukcesu

Nawet jeśli weźmiesz wszystkie adaptacje "Duma i Uprzedzenie", na liście, dzieło reżysera Simona Langtona stałoby samodzielnie. Nie tylko aktorzy są winni, twórcom filmu udało się sprawić, że wygląda on niesamowicie autentycznie. Rustykalne sceny wiejskie, wystawne wnętrza i wystawne kostiumy nawiązują do literatury z początku XIX wieku. Inne ujęcie romantycznego romansu i spraw miłosnych, które wydaje się bardziej autentyczne.

Co znamienne, to właśnie ten film jest uznawany za punkt wyjścia do powieściowej opowieści Helen Fielding o miłosnych przygodach Bridget Jones. Jej powieści mają bezpośrednie nawiązanie do Jane Austen, gdyż jeden z głównych bohaterów nosi imię Darcy.

Jedna z najlepszych adaptacji filmowych "Duma i uprzedzenie" Bardzo wysoka ocena IMDB - 9,0.

W roli głównej Keira Knightley

W 2005 roku brytyjski reżyser Joe Wright wyreżyserował pełnometrażowy dramat na podstawie powieści Jane Austen. W kolejnej próbie odtworzenia dawnej Anglii na dużym ekranie, główną rolę kobiecą zagrała Keira Knightley, gwiazda m.in "Piraci Morze Karaibskie", który w następnym roku, po raz pierwszy w swojej karierze, został nominowany do "Oscar" za rolę w tym filmie. Prawda jest taka, że nie wygrała. Statuetka trafiła do Amerykanki Reese Witherspoon za rolę June Carter w dramacie biograficznym Jamesa Mangolda "Przekroczyć linię".

Biorąc pod uwagę spektakularny sukces Colina Firtha, który wcielił się w Darcy`ego dziesięć lat temu, starannie wybrano odtwórcę głównej roli w melodramacie z 2005 roku. Twórcy zajęło to całe osiem miesięcy, aż zdecydowali się na Matthew McFadyena. Co ciekawe, jego debiutem filmowym była rola w klasycznej powieści innej Angielki z początku XIX wieku, Emily Brontë. To była adaptacja "Wichrowe Wzgórza". W 2012 roku McFadyen zagrał Obłońskiego w melodramacie Joe Wrighta "Anna Karenina" na podstawie twórczości Lwa Tołstoja.

Opinie publiczności

Wielu krytyków zwracało uwagę, że nawet z pokaźnym budżetem wynoszącym prawie trzydzieści milionów dolarów, obraz ten nie jest w stanie osiągnąć poprzeczki ustawionej przez serię Langtona z 1995 roku. Inscenizacja była szczerze mówiąc słaba: kostiumy wyglądały niechlujnie, organizacja życia codziennego nieprzemyślana. Na przykład w gospodarstwie domowym Bennetów było bydło, co było niedopuszczalne dla rodziny szlacheckiej, jakkolwiek biednej. Wątpliwości budził wygląd bohaterek, które często pojawiały się przed gośćmi nieubrane i rozebrane, co w tamtych pruderyjnych czasach było niewyobrażalne.

Kolejny oczywisty błąd twórców ekranu - luźna interpretacja relacji niezamężnej Elżbiety z potencjalnym narzeczonym. Ich komunikacja wydaje się zbyt frywolna, a nawet wulgarna. Z tego powodu angielski box office wyciął scenę pocałunku głównych bohaterów, która została uznana za całkowicie niestosowną. Co ciekawe, odcinek został usunięty za namową samego reżysera, który uznał, że może zostać za niego skrytykowany. Zachował jednak scenę do dystrybucji w Rosji i USA.

Wielu widzów przyciągnęła nowa adaptacja "Duma i Uprzedzenie" ze względu na udział Knightley, ale skończyło się rozczarowaniem.

Przeciwko zombie

Oprócz adaptacji bezpośrednich, powstało kilka filmowych adaptacji powieści Jane Austen. W 2003 roku powstał komediowy melodramat Andrew Blacka "Duma i Uprzedzenie", , którego akcja rozgrywa się w czasach współczesnych. W 2006 roku relacje między bohaterami klasycznej angielskiej powieści zostają rozwinięte w Indiach w melodramatycznym musicalu Gurindera Chadhy "Panna Młoda i Uprzedzenie". Elizabeth Bennet otrzymuje imię Lalita Bakshi.

Najbardziej zaskakujący jest jednak melodramatyczny horror "Duma i uprzedzenie i zombie" 2016. Jest to adaptacja powieści o tym samym tytule autorstwa Setha Grahame-Smitha, która z kolei jest parodią twórczości Austen. Autor łączy klasyczną książkę z elementami wschodnich sztuk walki i horroru o zombie.

Reżyserem filmu był Burr Steere. Elizabeth pojawia się w nim jako mistrzyni sztuk walki, działając u boku twardego zabójcy zombie, pana Darcy`ego. Kiedy apokalipsa zombie staje u ich progu, muszą przekroczyć swoją dumę, by zjednoczyć się na polu walki raz na zawsze. W filmie tym w rolach głównych wystąpili Lily James i Sam Riley.