Czym jest "obcy": znaczenie, pochodzenie, synonimy i antonimy

W dziełach wielu rosyjskich klasyków XVIII wieku słowo "obcy". Dowiedzmy się, jakie ma znaczenie, gdzie pojawiło się w języku rosyjskim i znajdźmy możliwe synonimy i antonimy do do tego rzeczownika.

Co to jest "obcy ląd"?

Według Słownika objaśniającego języka rosyjskiego Uszakowa termin ten oznacza "obcy kraj".

Takiego znaczenia tego słowa używali Gogol, Puszkin, Leskow i inni słynni pisarze XVIII i XIX wieku.

pochodzenie słowa "obcy kraj" nie jest wiarygodnie znana. Prawdopodobnie wywodzi się od przymiotnika "zagraniczny" lub "obcy". W takim przypadku możemy prześledzić jego etymologię do języka protosłowiańskiego.

Za tą wersją przemawia fakt, że w innych językach słowiańskich (wywodzących się z tego samego protosłowiańskiego) słowo "obcy" wymawia się bardzo podobnie do rosyjskiej wersji. W języku ukraińskim - "chuzhina", w języku białoruskim - "chuzhyne".

synonimy i antonimy

dowiedziawszy się, co jest "obcy", rozważać synonimy i antonimy dla słowa.

Alternatywą dla tego terminu jest zwrot "obcy kraj", rzadziej - "cudzoziemiec". Rzeczownik "za granicą" jest synonimem kontekstowym, ponieważ może być użyty tylko w niektórych przypadkach.

Warto zauważyć, że we współczesnym języku rosyjskim omawiany termin jest rzadko używany. Częściej mówi się zamiast tego "za granicą" lub "za granicą". Może to wynikać ze zmiany nastawienia do innych krajów. Jeśli kiedyś były "obcy", są teraz postrzegani bardziej lojalnie.

Sam rzeczownik jest często używany w odniesieniu do starego kraju lub dla podkreślenia negatywnego obrazu innego państwa. Na przykład w filmie "Miłość w wielkim mieście" bohaterowie, rozmawiając o pochodzeniu swoich problemów, mówią: "Może to obcy kraj, który odebrał nam?", próbując powiązać to, co się dzieje, z faktem, że żyją w Ameryce.

Najczęściej stosowane antonimy to "ojczyzna", "dom" (w znaczeniu "kraj ojczysty"). Czasami jest używany jako antonim dla.. "obcy" wyrażenie "ojczyzna".