Z powodu obfitości współczesnych wyrażeń slangowych pokolenia tracą kontakt ze sobą. Starsi ludzie nie mają czasu na naukę żargonu, pojawiają się nowe. A młodzi ludzie preferują wymyślne słowa, zapominając o klasycznych definicjach mowy literackiej. Takim przestarzałym terminem stał się "wstyd". Jest to koncepcja nadaje się do opisywania zarówno interakcji międzyludzkich, jak i stopnia zainteresowania obiektem lub zjawiskiem. Kiedy jest to właściwe?
Od wstydu do chłodu
Jest cała grupa pokrewnych słów o wspólnym korzeniu protosłowiańskim. W okresie rozdrobnienia i występowania wielu plemion słowiańskich na tym samym terytorium, niezwykłe wstyd . Jako prekursor "shatter", jest rzeczownikiem rozpadł się na identyczne formy w językach Europy Wschodniej. Większość z nich sprowadza się do zwykłego "wstydu".
Chociaż w języku serbsko-chorwackim specjaliści znaleźli "stidak", określenie ostatniego i najbardziej apetycznego kęsa potrawy, którego uczestnicy uczty nie mogą przyjąć z powodu nieśmiałości. Również badania Fasmer wskazują na wyraźną przemienność samogłosek z "chud". Z czego wynika pokrewieństwo:
- zażenowany, zawstydzony;
- shud.
![nieprzyjemny](https://cdn2.faqukr.com/fimg/opostylet-jeto-chto-znachit_2.webp)
Od chłodu do rozerwania
Badania pozwalają nam w pełni uchwycić znaczenie słowa "grow weary", nawet niezależnie od definicji słownikowej. Książki traktują to zjawisko raczej sucho. Dwa warianty:
- by stać się podłym;
- otwór.
Sugeruje, że osoba z jakiegoś powodu traci zainteresowanie. Jeśli jest to partner do rozmowy lub ukochana osoba, przyczyną może być brak lub nadmiar uwagi. Podobnie dzieci męczą się zabawkami i lekcjami. Rzeczownik `wstydliwy` jest zdezintegrowany z niezbyt atrakcyjnymi cechami:
- nieprzyjemne;
- odrażający;
- niekochany itp. п.
Potocznie odnosi się do obiektów nieożywionych, abstrakcyjnych. Z czasem koncepcja ta rozprzestrzeniła się na relacje międzyludzkie: stać się nieświeżym to stracić miłość, szacunek, zainteresowanie. W wyjątkowych przypadkach może zostać utracony, np. gdy młoda panna młoda po raz pierwszy spotyka narzuconego przez rodziców wyrachowanego małżonka. Wiele takich historii stało się podstawą dzieł literatury pięknej.
![Zmęczony związek](https://cdn2.faqukr.com/fimg/opostylet-jeto-chto-znachit_3.webp)
Od obelgi do grzeczności
Definicja jest aktualna, ale dlaczego mało kto ją widzi i słyszy?? Jeśli autor chce zanurzyć czytelników w atmosferze epoki, w której modne były pojedynki i bale, mógłby użyć "shabby". Brzmi to wzniośle, z nutką zabytkowej arogancji, łatwo odczytać oburzenie mówcy i nutkę chamstwa. Stopniowo ludzie zastępowali kolorowy czasownik prostą formą i mówili "ochłoń", potem "ochłoń". Bez pretensji, stwierdzając, że dawny płomień uczucia zgasł. A dziś modne są inne epitety na wyrażenie emocji.