Co to znaczy "iść na całość"?? Mniejsza liczba wersji pochodzenia

"Going wild" - co to znaczy?? Często występuje w literaturze i w mowie potocznej. Mimo to nie każdy zna jego znaczenie. Tym bardziej, że w jego użyciu są pewne odcienie. Co to znaczy "iść na kawałki" i wersje jego pochodzenia zostaną wyjaśnione w tym artykule.

Kilka interpretacji

Odnośnie tego, co oznacza "w ruchu", słowniki podają kilka wyjaśnień:

1. Po pierwsze, jest to niepohamowane i lekkomyślne oddawanie się czemuś nagannemu: rozpuście lub pijaństwu, ekstrawagancji; prowadzenie życia bez żadnych ograniczeń, bez żadnych norm moralnych. Przykład: "Gdy tylko Siergiej dowiedział się, że żona jest mu niewierna, chciał pójść na stłuczkę: upić się, żeby całkowicie odciąć się od nieszczęśliwej rzeczywistości".
2. Po drugie, chodzi o to, by osiągać swoje cele wszelkimi możliwymi sposobami. Przykład: "Aby nie dostać się do wojska, posunął się do wszelkich granic: zaczął wymyślać choroby i zdobywać fałszywe świadectwa".
3. Po trzecie, to zacząć robić coś z pełnym zaangażowaniem, bardzo intensywnie. Przykład: "Aby rośliny zakwitły jak nigdy dotąd, ogrodnik zadał sobie wiele trudu, niestrudzenie je podlewając i nawożąc".

Jak widać, w dwóch pierwszych przypadkach wyrażenie to jest używane w sensie uwłaczającym, a nawet nagannym, natomiast w drugim ma konotację mniej lub bardziej neutralną.

Należy zauważyć, że na oznacza zwrot "we wszystkich sprawach grobowych", nie ma jednoznacznej opinii. Rozważ kilka z nich.

Bicie dzwonów

Językoznawcy, tłumacząc, co oznacza "bicie wszystkich dzwonów", odwołują się do leksykonu dzwonników. Istnieje specjalna nazwa dla dużych dzwonów w dzwonnicy. Są one określane jako "ciężkie". Czas, w którym powinny być one dzwonione, określa Tipikon, czyli konstytucja Kościoła.

W czasach starożytnych, dzwony były wykonywane wszelkiego rodzaju rozmiary i głosy, w tym bardzo duże. Na przykład słynny dzwon z soboru Wniebowzięcia NMP na Kremlu miał wagę 4 tys. pudów, czyli 65 ton. pudów, co daje 65 ton. To wyjaśnia powyższą nazwę.

Zwrot "tolling all the bells" pierwotnie miał oznaczać "bicie wszystkich dzwonów". W starożytności z ich pomocą ludzie byli informowani o ważnych wydarzeniach. Wraz z tą, o której mowa, pojawił się również zwrot "tolling all the bells". Nabrało ono znaczenia przenośnego, jak również figuratywnego i przyszło oznaczać hałaśliwą dyskusję na temat jakiejś wiadomości.

Niektórzy etymolodzy doszli więc do wniosku, że to właśnie od dzwonników i ich ciężkich dzwonów pochodzi w naszym języku wspomniane wyrażenie, które później zostało przeinterpretowane na oznaczenie zachowań wysoce ekspresyjnych.

postępowanie sądowe

Według innych etymologów badany frazeologizm jest bezpośrednio związany ze słowem "spór sądowy". Jest to przestarzały termin prawniczy oznaczający sprawę sądową w postępowaniu cywilnym.

W znaczeniu przenośnym, potocznym, odnosi się do niezgody lub sporu. Nic dziwnego postępowanie sądowe nie przynoszą człowiekowi pozytywnych emocji, wywołują silny niepokój, zwłaszcza jeśli ciągną się przez długi czas.

W jurysprudencji istnieje takie pojęcie jak "querulousness", które określa osoby, które nazywane są szykanami. Mają skłonność do wytaczania procesów pod różnymi pretekstami. Często walczą o swoje Prawa naruszone i interesów, które w rzeczywistości okazują się przesadzone lub wręcz wyimaginowane.

Querulanci składają skargi w różnych instancjach, składają petycje do sądów. Ich sprawy są podważane, ich porażki i odrzucenia prowadzą do jeszcze większego przekonania, że są stronniczy. W związku z tym nadal wnoszą skargi i odwołania od orzeczeń sądowych. co może powodować, że sprawy ciągną się latami.

To właśnie sugerują niektórzy etymolodzy, gdy tłumaczą, co oznacza "odurzony".

Pobłażaj sobie w grzechach

Zgodnie z trzecią wersją, omawiany frazeologizm związany jest z wyrażeniem "zadać sobie tyle trudu", które z kolei bliskie jest wyrażeniu "trud wziął". Co oznacza w tym kontekście przymiotnik? To właśnie od dawna nazywano "siłą nieczystą" lub "nieczystością".

Wiąże się to z mocami z innego świata i różnymi złymi istotami, takimi jak duchy, diabły, demony, nieumarli, wilkołaki, duchy domowe, dzięcioły, syreny. Łączy je to, że należą do świata pozaziemskiego, nieczystego, negatywnego, a ich nieodłączna niegodziwość wobec ludzi. O związki z takimi siłami podejrzewano pasterzy, młynarzy, kowali, czarowników i wiedźmy.

W religii chrześcijańskiej moce nieczyste rozumiane były jako upadłe anioły. Według wierzeń apokryficznych część mocy nieczystych stworzył Bóg, a część szatan.

Z biegiem czasu weszło również w użycie wyrażenie "pogrążyć się we wszystkich trudnościach", gdzie użyty przymiotnik jest podobny do słowa "niespokojny". Sugeruje się również, że omawiany frazeologizm odnosi się również do grzechów ciężkich. To znaczy, zakłada, że człowiek jest im całkowicie poddany.

Kończąc nasze rozważania nad tym, co oznacza "wszystko we wszystkich", zauważmy, że ten ostatni z wersji jego pochodzenia najbardziej odpowiada znaczeniu, w jakim jest ono używane obecnie.