Nikoloz baratashvili, gruziński poeta romantyczny: biografia i twórczość

Nikoloz Baratashvili był człowiekiem o tragicznym i trudnym losie. Dziś uważany jest za uznanego klasyka literatury gruzińskiej, ale żadne z jego dzieł nie zostało opublikowane za jego życia. Jego pierwsze wiersze zostały opublikowane dopiero 7 lat po jego śmierci. Zbiór jego prac został wydany w języku gruzińskim dopiero w 1876 roku.

Biografia Nikoloza Barataszwili

Nikoloz (Mikołaj) Melitonowicz Barataszwili urodził się 15 grudnia 1817 roku w Tyflisie (Tbilisi). Jego rodzice byli gruzińską szlachtą, książętami: ojciec książę Meliton Nikołajewicz Barataszwili; matka księżniczka Efimia Dmitriewna Orbeliani.

Jego matka była potomkinią słynnego gruzińskiego króla Irakli Drugiego (władcy Kartli-Kakheti). Pełniący przez pewien czas funkcję rosyjskiego wicekróla na Zakaukaziu słynny poeta Grigol Orbeliani był wujem Nikoloza. Podczas nauki w gimnazjum jego duchowym mentorem był znany przedstawiciel inteligencji, autor podręcznika logiki Solomon Dodashvili.

Osobowość przyszłego poety kształtowała się w środowisku ludzi wykształconych, którzy inspirowali się ideami dekabrystów i francuskiego oświecenia. W kręgu dorosłych, których słuchał Nikoloz, unosiły się idee niepodległości Gruzji, smutek z powodu utraty niepodległości i wspomnienia o minionej wielkości.

Studium, wypadek

W 1827 roku rodzina wysłała Nikoloza do szkoły szlacheckiej w Tyflisie. To właśnie tam uległ wpływowi swojego mentora, znanego polityka i filozofa Salomona Dodashvili. Zaszczepił w przyszłym poecie idee humanizmu i ducha narodowej wolności.

Jednak podczas nauki w szkole Nikoloz miał wypadek, który zadecydował o reszcie jego życia. Pewnego dnia spadł ze schodów i poważnie uszkodził sobie nogi. W konsekwencji Barataszwili nabawił się nieuleczalnego utykania, które doprowadziło do upadku jego marzenia - wstąpienia do wojska.

Niekochana praca, problemy rodzinne

problemy rodzinne, a mianowicie gwałtowny spadek dochodów jego rodziny, która wpadła w rozpasany tryb życia, a także długi i choroby jego ojciec był prowadzony na fakt, że Nikoloz Baratashvili odmówił dalszego uzyskiwania edukacja w Rosji uniwersytetu. Jako jedyny żywiciel rodziny zaczął pracować jako urzędnik przy Ekspedycji Prawości i Sprawiedliwości.

Nikoloz odebrał tę kolej losu jako upokorzenie. Co więcej, przestał widzieć dla sami, którzy-lub perspektywy, stracił nadzieję na przyszłość.

Początki działalności twórczej, rozczarowania

Był to czas, kiedy Barataszwili był już poważnie zaangażowany w pisanie wierszy. Życiowe perypetie znajdowały odzwierciedlenie w treści jego poezji. Była usiana rozczarowaniem i samotnością. Na zewnątrz jednak Nikoloz starał się sprawiać wrażenie człowieka dowcipnego, rewelacyjnego, czasem gniewnego na swój język.

Na mentalność i twórczość Nikoloza wpłynął również spisek polityczny z 1832 roku, kiedy to niektórzy członkowie gruzińskiej inteligencji, w tym jego nauczyciel Salomon Dodaszwili, podjęli próbę odłączenia Gruzji od Imperium Rosyjskiego. Spiskowcy ponieśli klęskę, a Barataszwili, który z całego serca ich wspierał, zrozumiał, że trzeba będzie porzucić marzenia o niepodległości.

Niepowodzenia w życiu prywatnym, liryka miłosna

Nikoloz, który miał poważne problemy finansowe i cierpiał na nabyte utykanie, był również prześladowany przez niepowodzenia i rozczarowania w życiu osobistym. Zakochał się w Katarzynie Czawczawadze, córce znanego gruzińskiego literata Aleksandra Czawczawadze. Jednak ta miłość nie była odwzajemniona. Nie zdobył przychylności pięknej dziewczyny. Katarzyna sprzyjała księciu Dawidowi Dadiani, de facto władcy Mingrelii. Jednak wiersze Nikoloza poświęcone ukochanej są genialnym przykładem lirycznych wierszy miłosnych.

Wzrost sławy

W tym czasie, na początku lat czterdziestych XIX wieku, młody Nikoloz Barataszwili był już znany jako poeta. Potrafił skupić wokół siebie podobnie myślących i utalentowanych młodych ludzi, stając na czele koła literackiego. Po śmierci Barataszwilego jego towarzysze broni założyli później w 1850 roku słynny gruziński teatr na bazie Koła. Ponadto w 1852 roku zaczęli wydawać czasopismo literackie "Tsiskari".

Sława Nikoloza jako utalentowanego poety rozeszła się daleko poza Gruzję. Został też odnotowany w petersburskiej Akademii Nauk i zaproponowano mu stanowisko korespondenta, którego głównym zadaniem było zbieranie materiałów dotyczących historii Gruzji.

Jednak w tym czasie Nikoloz Baratashvili ponownie został wyprzedzony przez problemy rodzinne. Jego ojciec całkowicie zbankrutował. Aby rozwiązać swoje problemy finansowe, Nikoloz musiał wyjechać z Gruzji do Azerbejdżanu.

Śmierć poety

Najpierw kontynuował służbę w Nachiczewie, później przeniósł się do azerskiego miasta Ganja. Tam zapadł na poważną chorobę zakaźną. Niektórzy twierdzą, że była to gorączka złośliwa. Inni twierdzą, że Barataszwili zachorował na ciężką odmianę malarii. Dla niego jednak okazało się to śmiertelną chorobą. Nikoloz Baratashvili zmarł 9 października 1845 roku, w wieku zaledwie 27 lat.

Długa droga do wiecznego odpoczynku

Prochy poety były trzykrotnie ponownie pochowane. Po raz pierwszy obca ziemia przyjęła go samotnie, pod nieobecność krewnych i przyjaciół na jego pogrzebie. Został pochowany na cmentarzu w Ganji, w Azerbejdżanie.

Siedem lat po opublikowaniu w Gruzji wierszy Nikoloza Barataszwilego natychmiast zyskał on ogromną popularność w swojej ojczyźnie. Powstał ruch obywatelski, którego celem było ponowne pochowanie jego szczątków w Gruzji. Gruzinom udało się to osiągnąć w 1893 roku. Jego prochy spoczywają w Panteonie Didubei, gdzie pochowano gruzińskie postaci kultury.

Nikoloz Barataszwili został pochowany po raz trzeci po 45 latach. W Gruzji sowieckiej w 1938 r. jego prochy przeniesiono do Panteonu Mtatsminda. Spoczywały tam najbardziej znane i dostojne postacie gruzińskiej kultury narodowej. Nikoloz Baratashvili słusznie zajął honorowe miejsce w tym miejscu.

Dziedzictwo poety

Dziedzictwo literackie Barataszwili jest ilościowo niewielkie. Napisał tylko 36 wierszy i poemat historyczny "Losy Gruzji". Nie sposób jednak przecenić znaczenia jego twórczości i osobowości dla literatury gruzińskiej.

Badacze twórczości poety uważają, następnie W ciągu 600 lat życia Shoty Rustaveli nikt nie podniósł gruzińskiej poezji na ten sam narodowy i uniwersalny poziom, co Nikoloz Baratashvili.

Słownik Brockhaus i Efron poświęcił gruzińskiemu poecie następujące wiersze:

"Ciężkie porażki osobiste i nicość środowisko "odcisnęły piętno melancholii na twórczości poety okrzykniętego `Georgian Byron`". W epoce walki z góralami i ogólnej fascynacji wyczynami wojennymi woła o inną, lepszą chwałę - uszczęśliwienie swoich chłopów; łaknie samopoświęcenia w imię ojczyzny. Pesymizm Barataszwilego nie mieści się w ramach osobistego niezadowolenia; ma charakter filozoficzny, wynikający z ogólnych wymagań duszy ludzkiej. Barataszwili był pierwszym gruzińskim myślicielem-poetą, który w swoich pięknie napisanych dziełach ucieleśniał uniwersalne ideały sprawiedliwości i wolności".

Jego najwspanialsze dzieło nosi tytuł "Merani". Uważany jest za najbardziej ulubiony wiersz Gruzinów. Uważany jest za doskonały przykład poezji romantycznego poety Barataszwili.

Nikoloz jest znany w Azerbejdżanie z poematu "Pieśń o Gonchabeyim". Jest on poświęcony znanej poetce Azerbejdżanu Gonchabeyim, która była córką ostatniego władcy chanatu Nachiczewańskiego Eszan-chana. Ponadto przetłumaczył jej utwory na język gruziński.

Barataszwili wszedł do kultury Rosji radzieckiej na początku XX wieku, już pod władzą radziecką. Jego dzieło, wydane w przekładzie z gruzińskiego przez Borysa Pasternaka, od razu zyskało znaczną sławę. Pisał piosenki, cykle wokalne i oratoria do tekstów Barataszwilego. Ich autorami są znane postaci kultury, takie jak Siergiej Nikitin, Elena Mogilewska czy Otar Taktakishvili.