Szczur to shushara: jak wymówić jego imię??

Szczury rzadko wzbudzają w ludziach współczucie. Nawet w przebraniu bajkowych postaci wydają się paskudne i obrzydliwe. A jeśli zwierzę ma te negatywne cechy, jak szczur "Shooshara", w ogóle wydaje się paskudna. Przy okazji, kto zna historię pochodzenie nazwy gryzoń?

o nazwie

Czytelnicy będą zaskoczeni, ale Aleksy Tołstoj uwiecznił podmiejski dworzec w Petersburgu imieniem szczura. Faktem jest, że przyszły pisarz przez długi czas mieszkał w mieście o nazwie Detskoe Selo. Obecnie jest to miasto Puszkin, które jest częścią Petersburga. Niedaleko niej znajdowała się stacja o nazwie Szuszary, a akcent położony jest na drugą literę. Szlaban był tam regularnie zamykany, blokując przejazd kolejowy. Tołstoj długo i często musiał czekać na jej otwarcie i to właśnie tutaj wpadł na pomysł uwiecznienia nazwy stacji w imieniu szczura Szuszary. To, co jest symboliczne, to miejsce zamieszkania gryzonia. Strzegła ona magicznych drzwi w szafie Papy Carlo, podobnie jak szlaban na przejeździe kolejowym.

O akcencie

Pytanie, które nurtuje wielu czytelników: jak prawo do umieszczenia.. akcent w nazwie zwierzęcia? Jeśli spadnie na literę "у", nie do końca wywołuje to dobre skojarzenia. "Terminem "rakieta" określano drobnych, nic nie znaczących ludzi.. "heksy". Pisarz nie mógł sobie pozwolić na nazwanie szczura imieniem nikogo.

Jak napisano powyżej, Shushara nosi nazwę stacji kolejowej. I wymawia się to jako "szczur Shooshara" - akcent na literę "а".

O szczurze wróżce

Stary szczur, z długim ogonem i poszarpanym futrem, jest strażnikiem magicznych drzwi w szafie Papy Carlo. Zwierzę to ma głębokie znaczenie, bowiem jego nazwa kojarzy się z bagnami, od dawna znanymi jako miejsca kojarzone z ciemnością i grozą.

Faktem jest, że Shushary tłumaczy się jako "w pobliżu bagien". I, co symboliczne, bajkowy szczur, nazwany na cześć stacji, trzyma ścisłe czuwanie, aby Buratino pozostał w ciemnej komnacie i nie mógł dostać się za magiczne drzwi, gdzie czeka na niego radość i świetlana przyszłość.

Gryzoń nieustannie sprawia kłopoty drewnianemu chłopcu, regularnie próbując go zjeść lub po prostu strasząc przed nim.

Wniosek

Taka właśnie jest - bajkowy szczur Shushara "Przygody Pinokia". Na pierwszy rzut oka odpychająca bestia próbująca wygiąć swoją linię w stronę bohatera. Ale sięgając głębiej, dochodzimy do wniosku, że Szuszara nie jest bynajmniej przypadkową postacią wymyśloną przez Aleksego Tołstoja. Kryje się za tym coś więcej niż rola paskudnego gryzonia.