Podręcznik autorstwa i. Dyshleva hiszpański dla początkujących. Struktura podręcznika, wady i zalety, recenzje

Hiszpański jest drugim najczęściej używanym językiem na świecie po angielskim i drugim po chińskim. Dlatego jej badanie jest obecnie bardzo istotne. Istnieje wiele podręczników do nauki języka hiszpańskiego zarówno pod kierunkiem nauczyciela, jak i do samodzielnej nauki. W tym artykule podamy krótki przegląd Dyshleva podręcznik "Hiszpański dla początkujących".

Ogólne informacje o podręczniku

Podręcznik po hiszpańsku Książka dla początkujących Iriny Dyshlevy oferuje bogaty materiał, który jest podzielony na codzienne tematy. Przeznaczony jest na 120-140 godzin zajęć lekcyjnych. Może być również wykorzystany do samodzielnej nauki przez 3-4 miesiące (1 Termin). Podręcznik jest krótki, około 300 stron A5, bez obrazków. Podręcznik jest wydany przez wydawnictwo w St "Perspektywa" w 2009 roku.

Autor podręcznika stwierdza, że po student będzie miał podstawową znajomość języka hiszpańskiego, konieczny dla Nauczysz się również czytać łatwe teksty i komunikować się w prostych słowach, zbudujesz aktywne słownictwo i będziesz w stanie zastosować w praktyce wiele konstrukcji gramatycznych. Celem tego podręcznika jest praktyczne wprowadzenie do języka używanego w Hiszpanii i dużej części Ameryki Południowej i Środkowej.

Część fonetyczna

Być może jednym z najmocniejszych punktów kursu hiszpańskiego dla początkujących Dyshleva jest część fonetyczna. Dokonano szczegółowego przeglądu alfabetu, składającego się z 26 liter, podano zasady odczytywania każdej z nich w różnych wyrazach oraz odpowiadające im wyjątki. Szczególną uwagę zwracamy na 5 liter samogłoskowych. Około 30 stron poświęconych jest części fonetycznej. Poruszane są również takie tematy, jak cechy intonacyjne języka oraz wprowadzane są dyftongi i trifongi (zestawy kolejnych samogłosek, które czyta się jako jeden cały dźwięk).

Każdy blok teoretyczny poparty jest zestawem ciekawych i przyjemnych ćwiczeń. Od razu należy zaznaczyć, że omawiany podręcznik ma ogromną materiał dla Bardzo ułatwia samodzielną pracę, zawiera mnóstwo ćwiczeń, które nie tylko pomogą Ci zinternalizować to, czego się nauczyłeś, ale także poszerzą Twoje horyzonty znajomości języka hiszpańskiego.

Ogólnie można powiedzieć, że fonetyka w "Hiszpański dla początkujących" Podręcznik Dyshleva jest bardzo szczegółowo opracowany i dostarcza wyczerpujących informacji na temat głosek i zasad czytania. W rzeczywistości, jeśli studenci dobrze opanują go, będą w stanie przeczytać dowolne słowa i zdania poprawnie po kilku pierwszych lekcjach. Oczywiście nie zrozumieją sensu zdań, ale to kwestia słownictwa i gramatyki, a nie fonetyki.

Lekcje w podręczniku

Po hiszpańsku nazywa się je pięknym słowem lección i w książce jest ich 11. Podręcznik I. Dyshleva "Hiszpański język dla Początkujący" brak organizacji strukturalnej w zakresie gramatyki. Ponieważ podręcznik ma na celu praktyczne opanowanie podstaw języka kastylijskiego, podaje gramatykę tylko w takiej formie, w jakiej jest ona używana w życiu codziennym do opisywania różnych wydarzeń i sytuacji.

Każda z 11 lekcji zawiera materiał gramatyczny, po którym następuje ćwiczenia dla nauka tego. Lekcja koniecznie zawiera kilka tekstów w języku rosyjskim i hiszpańskim do tłumaczenia, parafrazowania i zapamiętywania. Obecne są również zabawne i rozrywkowe dialogi, wykorzystujące różnorodne klisze i wzory z codziennego języka hiszpańskiego. Każda lekcja zawiera obszerne słownictwo, którego możesz się nauczyć, jeśli chcesz. Słownictwo składa się ze słów i wyrażeń, które pojawiają się we wszystkich ćwiczeniach, więc nie trzeba nawet korzystać z dodatkowych lektur, aby dobrze zrozumieć podręcznik. Podręcznik jest samowystarczalny.

Zalety podręcznika

Kurs hiszpańskiego dla początkujących Dyshleva uzasadnia w 100% swój cel. Zawiera wszystkie konstrukcje gramatyczne, które będą Ci potrzebne do komunikacji w życiu codziennym. Pomimo braku ilustracji podręcznik jest napisany w sposób zabawny i wciągający, co utrzymuje zainteresowanie przez cały czas trwania kursu. Brak wyraźnej struktury pozwala na śledzenie kursu z dowolnej liczby lekcji.

Być może jedną z największych zalet przewodnika jest imponujące słownictwo, które po opanowaniu pozwoli na czytanie dostosowanej literatury o tematyce ogólnej. Świadczą o tym referencje wielu początkujących poliglotów. W słowniku uczniowie poznają nazwy dni tygodnia, nazwy serii i liczebników, uczą się stosować konstrukcje pytające. Podręcznik Dyshleva jest pełen rzeczowników i przymiotników, które służą do opisu różnych rzeczy. Podane są również czasowniki główne i ich koniugacje w czasie teraźniejszym w różnych osobach.

Braki w podręczniku

Każdy podręcznik je ma, a ten kurs nie jest wyjątkiem. O wadach mówią uczniowie, którzy już przeczytali książkę.

Główną wadą jest brak konsekwencji w prezentacji, tzn. kurs Dyshleva dostarcza wielu informacji o języku hiszpańskim, nie trzyma się schematu "od prostego do złożonego". Ponadto w podręczniku jest tylko czas teraźniejszy, a nie ma informacji o czasie przyszłym i przeszłym, bardzo mało czasowników.

Jako wadę należy też odnotować brak nagrań audio dołączonych do podręcznika.

Informacje zwrotne od nauczycieli języka hiszpańskiego

Można śmiało powiedzieć, że profesjonalni nauczyciele wypowiadają się o podręczniku wyłącznie pozytywnie.

Zatem dla osoby początkującej, która chce w krótkim czasie opanować podstawy praktycznego języka hiszpańskiego i planuje naukę z nauczycielem kilka razy w tygodniu, recenzowany podręcznik Dyshleva jest dobrym wyborem.