Pochodzenie nazwiska kowalchuk: historia i rozpowszechnienie

Pseudonim Kovalchuk jest bardzo powszechny na Ukrainie, w Rosji na Białorusi. Jednak najbardziej rozpowszechnione nazwisko jest na Ukrainie. Wokół kwestii pochodzenie nazwiska Kovalchuk jest gorącą dyskusją. Tym właśnie zajmiemy się w artykule.

Pochodzenie nazwiska Kovalchuk

Najwyraźniej jednak jest pochodzenia ukraińskiego. "Koval" - "smith" po ukraińsku. Kowale są jednym z najbardziej popularny zawód we wschodnioeuropejskich wioskach. Ponieważ w średniowieczu istniał zwyczaj nadawania przydomków albo od imion, albo od zawodów (lub zawodów) przodków, w podobny sposób uwieczniono również pracę kowala. W ten sposób powstały np. dwa nazwiska - Kuznetsov i Kovalchuk. Jednak pierwszy z nich jest typowo rosyjski, a drugi ukraiński. prefiks "-czuk" jest pochodzenia turkijskiego (najprawdopodobniej kumańskiego) i bardzo często występuje jako element ukraińskich przezwisk. Jest drugim co do częstości występowania po prefiksie "-yenko".

Kim są - "odkuwany"?

Słowo ukraińskie "kuźnia" pochodzący od słowa "kuźnia". Słowa te występują w prawie wszystkich językach słowiańskich, podobnie jak tworzone od nich nazwiska. Na przykład takie polskie nazwiska jak Kovacs i Kowalski, oparte na tym samym korzeniu, są dobrze znane w amerykańskim przemyśle filmowym. "Kovaly" byli bardzo szanowanymi ludźmi w dawnych ukraińskich wioskach. A nosiciele nazwiska Kowalchuk, którego pochodzenie wywodzi się ze wspomnianego zawodu, byli również honorowymi członkami każdej społeczności wiejskiej. Niektórzy z nich pozostają szanowani nawet dzisiaj dzięki swojej nowej sławie.

Anna Kowalczuk

Chyba najbardziej znanym nosicielem tego nazwiska jest wybitna aktorka, która zagrała tytułową rolę w serialu telewizyjnym "Mistrz i Margarita". Podobno aktorka ma ukraińskie korzenie, a jej przodkowie byli wiejskimi kowalami.

Poza Ukrainą

Mówiąc o pochodzeniu nazwiska Kovalchuk, nie sposób nie wspomnieć, że jest ono powszechne nie tylko na Ukrainie. Wiele osób w Rosji nosi to nazwisko. Podobno są to potomkowie ukraińskich osadników, którzy w XIX wieku zostali zesłani lub przeniesieni na Kubań i terytorium Zelenyi Klin. Podczas rosyjskiej wojny domowej Ukraińcy z Zelenego Klina próbowali nawet ogłosić niepodległość, ale zostali pokonani przez bolszewików. Niemniej jednak w całej Rosji było już wtedy wielu Ukraińców. To właśnie te liczne diaspory doprowadziły do powszechnego używania takiego nazwiska w Rosji.

Kowalczaki są również powszechne na Białorusi. Warto zwrócić uwagę na to, że w języku białoruskim istnieje również słowo "kowal", tylko, że pisane jest na literę "а", jak również większość typowo białoruskich słów. Nie dziwi więc, że omawiane w artykule nazwisko (które po białorusku brzmi jak "Kavalchuk") stał się tak powszechny w tym kraju.

Również ten przydomek jest rozpowszechniony w Polsce. Jej nosicielami są Polacy, wywodzący się z ukraińskich osadników. Wysoka liczba migrantów z Ukrainy przybywających co roku do Polski w ekstralidze, przyczynia się do wzrostu popularność tego nazwiska.

Ponadto nie należy zapominać o dużej diasporze ukraińskiej w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Większość Kovalchukes mieszkających w tych krajach jest pochodzenia ukraińskiego, podobnie jak we wszystkich innych przypadkach.

Wniosek

Pochodzenie nazwiska Kowalchuk nie jest żadną tajemnicą. Jego liczni nosiciele znajdują się w obfitości wszędzie tam, gdzie stawiają stopy mieszkańcy dawnej Małej Rusi. Ponadto ma wiele analogów w innych językach słowiańskich - Kaval, Kovach, Kowalski, Kuznetsov itp.д. Sugeruje to głęboki szacunek Słowian do pracy i zawodu kowala.