Najpiękniejsze ukraińskie nazwiska

Każdy człowiek jest wyjątkowy. Jeden ma nietypowy wygląd, drugi piękny głos, trzeci ciekawe nazwisko. Każdy wyróżnik człowieka jest częścią jego życia i barwną cechą. nazwisko rodziny nie jest wyjątkiem. Może być podziwiana przez innych lub stać się okazją do śmiechu.

Po samym nazwisku można łatwo określić pochodzenie, narodowość danej osoby. Wystarczy, że usłyszysz zakończenie. W czasach starożytnych nasi przodkowie otrzymywali różne przydomki (zawód, zajęcie, wygląd lub charakter), które były tak silne, że przekształcały się w nazwiska rodowe.

Każdy naród ma swoją specyficzną kulturę narodową, która znajduje odzwierciedlenie w nazwiskach. Na przykład rosyjskie nazwy rodzajowe mają końcówki -ev, -ov, -in; ukraińskie -enko, -uk, -yuk; białoruskie -ko, -ov, -ich.

Jednocześnie wiele słowiańskich nazwisk może mieć to samo zakończenie, ale brzmieć inaczej. W tym artykule opowiemy o osobliwościach ukraińskich nazwisk, historii ich powstawania i pochodzenia, pięknych ukraińskich nazwiskach żeńskich i unikalnych męskich nazwach patrymonialnych. Na czym więc polega magia i wyjątkowość?

Historia pochodzenia ukraińskich nazw patrymonialnych

Pochodzenie ukraińskich nazwisk rodowych to długa historia, która rozpoczęła się kilka wieków temu. Należy zauważyć, że są one bardziej starożytne niż rosyjskie czy nawet angielskie. Pierwsze nazwy rodzajowe Ukraińców kończyły się na -enko. Ten przyrostek jest obecnie znany i powszechny, ale mało kto wie, że jest on starożytny i pojawił się już w XVI wieku. Na przykład, piękne ukraińskie nazwisko Maistrenko pochodzi z około początku XVI wieku, a jego korzeń oznacza "wolność".

Obecnie nazwiska rodowe kończące się na -enko uważane są za typowe dla Ukraińców i praktycznie nie występują wśród innych narodów słowiańskich. Przyrostek ten jest zdrobniały i podkreśla związek z ojcem, czyli dosłownie oznacza "syn", "młodzieniec", "mały człowiek". Na przykład Juszczenko jest synem Jusika (Yuska). Później to znaczenie zostało zatracone i było używane tylko jako składnik rodziny, czyli stało się dodatkiem do przezwisk i zawodów. W ten sposób powstała druga duża grupa pięknych ukraińskich nazwisk pochodzących od pseudonimów i nazw zawodowych: Melniczenko, Zubczenko, Kurnosenko, Szinkarenko.

Męskie nazwy patrymonialne

Najważniejszym wyznacznikiem budowy nazwisk męskich jest przyrostek i końcówka. Tworzono je długo, opierając się na podstawie korzeniowej - przezwisku, zawodzie, wyglądzie czy regionie zamieszkania. Najczęściej spotykane przyrostki: -nick, -shin, -ar, -ochk, -ko, -eik, -ba. Obecnie powszechne są takie piękne ukraińskie nazwiska dla mężczyzn jak:

• Pasichnyk, Berdnyk, Kolesnyk, Linnyk, Medyanyk;
• Fedorishin, Yatsishin;
• Zhitar, Tokar, Kobzar, Honczar, Rymar;
• Tołoczko, Semochko, Marochko;
• Bateyko, Andrusheiko, Pilipeiko, Shumeyko;
• Andriyko, Sasko, Butko, Sirko, Zabużko, Tsushko, Klitschko;
• Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.

Rodzinne nazwy żeńskie

Nazwiska żeńskie były tworzone w taki sam sposób jak męskie. Ich zakończenia nieco się zmieniły, ale można je było zdeklasować. Ale obecnie są też nazwiska, które brzmią tak samo zarówno dla kobiet jak i mężczyzn, np. Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Ostatnio jednak końcówki rodzajowe na -yuk zyskały formę żeńską, np. Serdiuk - Serdiuchka, Goncharuk - Goncharuchka. Najpiękniejsze ukraińskie nazwiska dla dziewczynek to te, które kończą się na -ski (-ska): Kamińska, Potocka, Mychajłowska.

Polski szlak

Przez długi czas część terytorium obecnej Ukrainy wchodziła w skład Rzeczypospolitej, co miało wpływ na Rzeczpospolitą Obojga Narodów W procesie formowania Nazwy rodzajowe, z reguły, kończą się na -sky lub -tsky. Opierają się one na toponimach - nazwach miejscowości, wód i obiektów geograficznych. Na przykład Zamoyscy, Potoccy, Chmielniccy, Artemiwscy.

Nazwiska z końcówkami -uk, -yuk, -chuk, -ak pojawiły się na Zachodniej Ukrainie. Opierały się one na imionach chrzcielnych: Iwanyuk, Gawryluk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratiuk, Popelnyuk.

Wpływy wschodnie

Naukowcy, językoznawcy stwierdzili, że w języku ukraińskim jest około 4 tysięcy słów pochodzenia turkijskiego. Jest to związane z przeniesieniem ludów turkijskich do Naddniestrza i na wybrzeże Morza Czarnego. Zjawisko to znajduje odzwierciedlenie w kształtowaniu się ukraińskich nazw patrymonialnych; na przykład częsta końcówka -ko, pochodzi od adygeńskiego -kyo, co oznacza "syn" lub "potomstwo".

Ciekawostką jest, że nazwiska rodowe z końcówką -ko można spotkać również współcześnie wśród niektórych ludów Kaukazu i Tatarów. Na przykład Zanko, Hatko, Kushko, Herko.

Kozacki ślad w historii kształtowania się nazw patrymonialnych

Wśród Kozaków zaporoskich istniał zwyczaj brania najbardziej zróżnicowany pseudonimów, za którymi ukrywali swoje prawdziwe pochodzenie. Wiele barwnych i kolorowych pseudonimów składało się z dwóch części. W końcu przekształciły się w piękne ukraińskie nazwiska bez przyrostków: Żuyboroda, Zaderikhvist, Nedijminoga, Lupybatko. Niektóre z nich można znaleźć również obecnie. Na przykład: Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.

Zabawne nazwy rodzajowe

Niektóre ukraińskie nazwiska rodzinne są niezwykłe i zabawne. Niektóre z nich są naprawdę śmieszne, ale w kulturze narodowej są uważane za piękne ukraińskie nazwiska. Listę takich nazw rodzajowych można ciągnąć w nieskończoność. Oto najczęściej spotykane z nich: Golka, Kovsh, Nestreliai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropyatnyk, Pipko-Besnovata, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.

Piękne ukraińskie nazwy rodowe

Językoznawcy zidentyfikowali szereg ciekawych, znanych, pięknych ukraińskich nazwisk. Na tej liście znajdują się takie nazwiska rodzajowe jak: Stepanenko, Tkaczenko, Leszczenko, Oniszczenko, Romaniuk, Plyushchenko, Skripko, Winnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Timoshenko.

Zamiast wniosku lub etnicznych osobliwości ukraińskich nazwisk

Różnorodność i płomienność ukraińskich nazw patrymonialnych jest wynikiem wpływu państw i narodów, które odwiedzały ten kraj. Przez długi czas ukraińskie nazwiska mogły być wielokrotnie zmieniane, ale w XVIII wieku dzięki edyktowi Marii Teresy wszystkie nazwiska otrzymały status prawny. Ustawa ta obowiązywała również w tej części państwa ukraińskiego, która wchodziła w skład Cesarstwa Austro-Węgierskiego.

Nazwiska ukraińskie powinny być odróżnione od nazwisk Ukraińców. Na przykład Schwarz jest bardzo powszechnym nazwiskiem na Ukrainie, ale jest to niemieckie nazwisko patrymonialne, z którego powstało równie znane nazwisko Shvartsyuk.

W ten sposób, dzięki obcym wpływom, wiele narodowych ukraińskich nazwisk rodzinnych nabrało specyficznego brzmienia. Na przykład Jovban pochodzi od Jov, co po węgiersku brzmi jak Jovb. Nazwisko Penzenik, ma polski korzeń "penzic", co tłumaczy się jako "straszyć".