Znaczenie i pochodzenie nazwiska subbotin

Pochodzenie nazwiska Subbotin nie ma jednoznacznej interpretacji. Ale jednocześnie wszystkie istniejące dziś wersje łączą go ze słowem oznaczającym szósty dzień tygodnia. О znaczenie i pochodzenie Nazwisko Subbotin szczegółowo w artykule.

Przed wprowadzeniem kolęd

Rozważając pochodzenie nazwiska Subbotin, należy zauważyć, że istnieją dwie główne wersje na ten temat. Aby się z nimi zapoznać, powinniśmy dowiedzieć się, jak powstawały nazwiska w Rosji od najwcześniejszych czasów.

Dzieciom często nadawano imiona różniące się od obecnych. Nie występują one w Światowodzie, który pojawił się u nas w X wieku. W tamtych czasach rodzice nadawali swoim dzieciom imiona w zależności od tego, jak daleko sięgała ich wyobraźnia, a często imiona były jak przezwiska.

Na przykład synów można było po prostu "policzyć", a potem nazywano ich Pierwszym, Drugim, Trzecim itd. Mogli nazwać dziecko "Rjaba", "Kulawy" lub "Głupi" z powodu niepełnosprawności lub dlatego, że myśleli, iż złe imię odpędzi złe uczynki.

A także dzieci były nazywane przez dzień tygodnia, w którym się urodziły. Tak powstały wtorki, czwartki i soboty. A potem od tych nazwisk powstały nazwiska - Vtutornikov, Chetvertugov, Subbotin.

Porzucenie nazwy świeckiej

W kontynuacji badania pochodzenia nazwiska Subbotin konieczne jest prześledzenie, jak dalej rozwijał się proces tworzenia nazwisk rodowych w Rosji. Dzieci zaczęły być nazywane zgodnie z Pismem Świętym. Ale takie imiona jak sobota były nadawane jako drugie, świeckie imię dołączone do pierwszego, chrzcielnego. Drugi był używany częściej i przywiązany do osoby na całe życie.

Jest jednak wiele świąt, które kojarzą się z szabatem, np. Wielkie czy Święto Rodziców. Dlatego dzieci mogły być nazwane po świętach. Potomkowie tych mężczyzn stali się Sabbotami, czyli synami, wnukami, prawnukami Sabbata.

Praktyka nadawania dzieciom drugiego, nieochrzczonego imienia trwała do XVII wieku. Doprowadziło to do tego, że wśród rosyjskich nazwisk jest wiele takich, które są utworzone od nazwisk świeckich.

Zachowaj dzień szabatu

Jest jeszcze jedna wersja. Jego zwolennicy sugerują następujące pochodzenie nazwiska Subbotin. Ich zdaniem powstało ono bezpośrednio od nazwy dnia tygodnia. Był to święty dzień żydowski - Szabat, co po rosyjsku brzmi jak szabat. Według wszelkiego prawdopodobieństwa, ludzie, którzy byli bardzo którzy bardzo poważnie podchodzili do przestrzegania zwyczajów związanych z tym dniem, był Żydem. Dlatego też stały się one znane jako Subbotiny. Z czasem przezwisko mogło stać się nazwiskiem.

Oto kilka dodatkowych faktów historycznych, które pomogą prześledzić pochodzenie nazwiska Subbotin. . .

Trochę historii

Należy zauważyć, że w Imperium Rosyjskim Żydzi zaczęli otrzymywać nazwiska na przełomie XVIII i XIX wieku. Stało się to po przyłączeniu do Rosji zachodnich województw białoruskich, ukraińskich i bałtyckich. Po rozbiorze Polski za czasów Katarzyny Wielkiej na naszych ziemiach pojawiło się wielu Żydów. Większość z nich miała tylko imiona i patronimik, np. Avigdor, syn Immanuela.

Mniej więcej raz na dziesięć lat przeprowadzano spis ludności, aby określić jej liczbę i zapewnić wcielenie do armii. To wtedy Żydzi otrzymali nazwiska. Byli kształceni w różny sposób. Przykładowo, podstawą może być miejsce zamieszkania. Stąd pojawiło się nazwisko Odesser, czyli mieszkaniec miasta Odessa. Albo to było imię ojca - Nathanson - syn Nathana. Nazwiska mogą być nadawane w zależności od zawodu, sposobu życia, cech charakterystycznych.

Ponieważ Żydów od innych narodów odróżnia ich wiara i związane z nią zwyczaje, których często ściśle przestrzegają, badane nazwisko mogło z dużym prawdopodobieństwem zostać nadane ortodoksyjnym Żydom, którzy przestrzegali szabatu.

Poniżej przyjrzymy się znaczeniu nazwiska Subbotin.

Pochodzenie słowa

Aby zrozumieć omawiane zagadnienie, musimy przyjrzeć się etymologii słowa, od którego zostało ono utworzone. Do języka rosyjskiego trafił ze staroruskiego i starosłowiańskiego. W pierwszym z nich była "sabbota", a w drugim "sobota".

W języku staroruskim leksem ten pojawił się z języka starogreckiego. Tam znajduje się rzeczownik σάμβατον. Natomiast w języku starosłowiańskim powstało poprzez zapożyczenia z łaciny - od sabbatum.

W łacinie, podobnie jak w wielu innych, słowo to pochodziło ze starożytnej greki. A w języku greckim pochodzi z hebrajskiego. Hebrajska pisownia tego słowa to שַׁבָּת i brzmi jak "szabat". Termin ten ma związek z czasownikiem "shavat". Ma on kilka znaczeń, choć blisko siebie, to "odpocząć", "zaprzestać", "wstrzymać się".

Szabat, czyli szabas, w narodzie żydowskim to nie szósty, ale siódmy dzień tygodnia. W tym dniu Tora zabrania wykonywania jakiejkolwiek pracy. Sabat jest czczony nie tylko przez Żydów, ale także przez inne kategorie wierzących. Chodzi o Karaimów, Samarytan. W chrześcijaństwie też są wyznawcy, Adwentyści Dnia Siódmego i rosyjscy Sabatarianie.

To wszystko. Teraz już wiesz, co oznacza nazwisko Subbotin.