Slang wojskowy: historia, użycie, znaczenia słów

Armia jest systemem wyizolowanym. Trudno wiedzieć, co się dzieje, nie przechodząc przez to. Z reguły nowicjusze są zszokowani, gdy znajdują się w środowisku wojskowym. I znacznie utrudnia zrozumienie wojskowego żargonu i leksykonu. Niekiedy nie sposób odgadnąć znaczenia niektórych słów, z którymi nieustannie spieszą się doświadczeni ludzie w jednostce wojskowej.

Co to jest

Slang to zestaw słów, które w danym środowisku społecznym mają zupełnie nowe znaczenie. Inaczej nazywane żargonem. Występują one w środowisku zawodowym lub odosobnionym. Tak więc slang może być młodzieżowy, medyczny itp. Slang wojskowy od wieków tworzony jest z nazw broni. Odzwierciedla ona niestatutowe relacje między członkami wojska. Historia slangu wojskowego sięga czasów starożytnych. Specyficzne słowa i tendencje do nazywania rzeczy nowymi nazwami w środowisku wojskowym powstały u zarania państwowości rosyjskiej, a niektóre wyrażenia pochodziły stamtąd.

Cechy

Mając do czynienia ze współczesnym slangiem wojskowym należy pamiętać, że mimo globalizacji będzie się on znacznie różnił w zależności od terenu, na którym znajduje się jednostka. Te same słowa będą miały różne znaczenia w różnych częściach. Na slang wojskowy wpływa również to, jakiej narodowości, z jakich regionów kraju czerpią lokalni pracownicy. Z reguły każdy wojownik przynosi ze swojego terenu słowo lub dwa, którzy całkiem nieźle radzili sobie z wejściem do owczarni wśród swoich kolegów żołnierzy. I zdarza się to ludziom z wielu regionów.

W całej historii

Konkretne słowa, którymi porozumiewali się ze sobą żołnierze, odzwierciedlały procesy zachodzące przez cały czas w ich epoce historycznej. W latach 60-tych, na przykład, armia radziecka powołała do służby wielu skazańców. W tym czasie slang wojskowy szybko został spieniężony słowami ze świata przestępczego.

Ślady tego procesu są widoczne do dziś. W latach 90. w wojsku było wielu narkomanów. I wpłynęło to również na język, jakim posługiwali się żołnierze, rozmawiając ze sobą. Slang był przekazywany z pokolenia na pokolenie, a odcisk ćpunów jest wciąż obecny w wojsku.

Rola

Warto zauważyć, że slang w niektórych przypadkach odgrywa zrozumiałą i ważną rolę. W trakcie działań wojennych to właśnie ich znajomość i specyficzne słowa używane w jednostkach rosyjskich decydowały o tym, czy znajomy czy obcy wyszedł na zewnątrz, aby nawiązać łączność radiową. Istnieją dowody, że był on aktywnie wykorzystywany przez żołnierzy radzieckich w wojnie afgańskiej.

Oficjalne badania slangu wojskowego praktycznie nigdy nie były podejmowane. Żyje ona werbalnie, przekazywana w kręgach wojskowych od "dziadów" do "duchów". Praktycznie jedyną poważną próbę zbadania tego slangu w pracy naukowej podjął V. П. Korovushkin w 2000 r. Opracował słownik niekonwencjonalnego słownictwa wojskowego, zawierający 8000 słów. Informacje o slangu wojskowym używanym w różnych epokach historycznych zachowały się we wspomnieniach wojskowych.

Znana jest również klasyfikacja Oksany Zakharchuk. Podzielił on specyficzne słowa używane przez wojsko na grupy: związane z uzbrojeniem, rangami, gospodarstwem domowym. W toku tych badań ujawniła, że powstanie slangu wojskowego było w istocie sprowokowane chęcią ludzi służby, aby przybliżyć otaczające ich przedmioty i broń wojskową do atmosfery życia cywilnego i spokojnej codzienności, łagodząc w ten sposób własne ponure wrażenie tego, co się dzieje.

Przykłady

Definicje słów mogą się różnić w zależności od jednostki, ale generalnie mają mniej więcej to samo znaczenie. Zazwyczaj jedno z pierwszych żargonowych słów, z jakimi spotyka się rekrut, związane jest z podziałem żołnierzy według okresu służby.

"Duchy bezcielesne", "duchy" są określane tylko jako zaciągnięte. Zazwyczaj ci, którzy są na kursie dla młodych wojowników. Nazwy te są wspólne dla wszystkich rodzajów wojsk.

"Słoń" w slangu wojskowym oznacza żołnierza w pierwszych 6 miesiącach służby. Nazywa się ją również "salagą", "siskin", "gęś". Nie zawsze używany w żargonie wojskowym "słoń" - będzie to zależało od lokalizacji jednostki, jej tradycji. W sumie jest ponad 20 nazw dla tej kategorii usług. Niektóre z nich:

1. "Kociołkami", "gałkami", "bażantami" nazywano tradycyjnie tych, którzy służyli od roku do 1,5 roku.
2. "Dziadkowie", "staruszkowie" i "demobee" to osoby, które służyły przez 1,5-2 lata. Po reformach, które zmniejszyły okres służby do 1 roku, w związku z czym okres służby został skrócony, co zmuszony do aby uzyskać ten niestatutowy "tytuł".
3. "Akord demobilowy" w slangu wojskowym odnosi się do czegoś, co demobilista musi zrobić przed ostatecznym opuszczeniem jednostki wojskowej na koniec swojej kadencji. Co do zasady, to jest coś przydatne dla przedsiębiorstwa.
4. "Pień" w żargonie wojskowym to warrant officer lub midshipman w marynarce. To dość stary żargon, sięgający niepamiętnych czasów. Wiadomo, że istniał i był czynnie wykorzystywany już w latach 60.

Uzbrojenie

W kręgach wojskowych zwyczajowo określa się dostępne uzbrojenie w specyficzny sposób. Często nazwy trudne do zapamiętania lub trudne do wymówienia były skracane lub nadawano im przydomki, aby zaznaczyć specjalną cechę pojazdu.

Wiadomo, że w wojnie afgańskiej "Czarny Tulipan" był nazwą nadaną An-12. To ona transportowała ciała poległych żołnierzy:

1. BMP i podobne pojazdy były tam nazywane "Bekha".
2. "Pudło" - pojazdy pancerne, w tym T-80. Żargon był aktywnie wykorzystywany w kampanii czeczeńskiej.
3. "Shaitan-pipe" był grą RPG.
4. "Cynk" - skrzynka z amunicją lub "cynkowa trumna", w której przewożono ciało.
5. "Jolly" to była nazwa MiG-21. Według zachowanych relacji otrzymał ten przydomek, ponieważ szybko latał.
6. "Alkoholówka" nazywała się MiG-25. Nazwano go tak, ponieważ wlewano do niego co najmniej 200 litrów alkoholu, aby utrzymać działanie systemu odladzającego.
7. "Pigułka" - karetka pogotowia.

Wpływ na życie codzienne

Warto zauważyć, że żargon używany w wojsku przechodził do życia cywilnego, gdy żołnierze opuszczali armię. A niektóre są bardzo mocno wkomponowane w codzienne życie. Na przykład "cargo-200" wzięło się właśnie z wojska. Tak pierwotnie brzmiała nazwa ciała w oficjalnym dokumencie - rozkazie Ministerstwa Obrony Narodowej, który wprowadzał nową procedurę transportu zmarłych żołnierzy. Numer zamówienia wynosił 200.

Po jego przyjęciu była to nazwa organu wojskowego, a szeregowi żołnierze w kampanii afgańskiej zaczęli bardzo aktywnie używać tego wyrażenia, aby wróg nie był w stanie ich zrozumieć. Nadano przez radio: "Cargo-200".

Należy pamiętać, że wiele słów używanych w danej jednostce może być po prostu nieznanych członkom innych jednostek wojskowych. Na przykład, w żadnym słowniku żargonu wojskowego nie ma wzmianki o "rajstopach". Jednocześnie istnieją statystyki dotyczące wyszukiwań tego słowa w internecie. Więc ktoś, kto usłyszał to słowo w swojej jednostce wojskowej, próbował dowiedzieć się, co ono oznacza. I to jest właśnie doskonały przykład lokalnego slangu, który istnieje ustnie tylko w danej części lub miejscowości.

Jednolity

Mundur i prawidłowy sposób jego zakładania jest istotnym elementem życia wojskowego. Dlatego żołnierze nie mogli uniknąć nazwania przedmiotów z tej strony gospodarstwa domowego i nadawali przydomki przedmiotom z tego obszaru:

1. "Piaskownica" - tkanina lub ubranie wykonane z "hebe". Nazwany ze względu na swój piaskowy odcień.
2. "Hebe" to tkanina bawełniana, pochodząca od skrótu słowa "cotton".
3. "Pesha" to ten sam derywat słowa, ale od skrótu "p/sz" - "pół wełny".
4. "Soplica" - łysa plama.
5. "Kapusta" - dziurki na guziki.
6. "Hamaki" to specjalne przeszycie naszyte na dole spodni. Przechodzi pod stopą i służy do ściągania spodni w dół.

Dodatkowe słowa

1. "Zelenka" - zielonka, jak często nazywano ją w czasie wojny. To krzak.
2. "Guba" to bryga, w której żołnierze i funkcjonariusze odbywają kary. To osobne miejsce, zamknięta komora.
3. "Pisser" to bardzo popularne słowo w wojsku. Oznacza "człowieka o moralnej podłości". Ten żargon jest znakiem rozpoznawczym wielu osób ze środowiska przestępczego w wojsku - wziął się stamtąd, z miejsc odosobnienia.
4. "Cigar" to nazwa pocisku. Używany dużo w Afganistanie, więc wróg nie wie o czym mówi.
5. "Nitka" - ta sama zasada stosowana przy nazywaniu konwoju sprzętu.
6. "Kefir" - paliwo z kampanii afgańskiej.

Warto zauważyć, że sporo wojskowego slangu pisze się zupełnie inaczej, wymowa też może się różnić. Pewien żargon w tym środowisku pojawia się i znika; jego użycie zależy od aktualnego wyposażenia jednostki wojskowej, kontyngentu zgromadzonych żołnierzy.

W spadochroniarzach

Slang spadochroniarzy sięga czasów sowieckich. Wiele żargonu, który można tu znaleźć, nie było używanych w innych branżach. Szowinizm spadochroniarzy jest żywo odnotowany. Zawsze dążyli do wykazania własnej wyższości nad resztą wojsk. Wynika to z historii sił powietrznych i przejawiało się m.in różne rodzaje era.

Na przykład podczas wojny w Afganistanie spadochroniarze nadawali reszcie żołnierzy obraźliwe przezwiska. Dewizą wojsk powietrznodesantowych jest: "Nikt oprócz nas". Już w tym tkwi przesłanie, sugerujące, że oni mogli, a inni nie. Skompilowany przez spadochroniarza Vadima Gracheva, internetowy słownik slangu spadochroniarzy ma słowa na wszystkie litery oprócz "I". Powód jest prosty - w siłach powietrznych nie ma czegoś takiego jak "ja", tylko "my":

1. "VDes" - w języku spadochroniarzy to oficer sił powietrznych.
2. "Berdanka", "kladenets" - karabin Kałasznikowa.

Jednocześnie w tym środowisku funkcjonował też slang wspólny dla wszystkich służbistów. W siłach powietrznych są też "duchy" i "dziadki". Jeszcze kilka słów z żargonu:

1. "Wichrzyciele" to koledzy żołnierze, którzy stają się bohaterami sytuacji pozaprawnej, co siłą rzeczy narusza regulamin i skutkuje ukaraniem przez funkcjonariuszy, którzy złapali żołnierzy na gorącym uczynku.
2. "Hemoroi" - w języku Airborne to oficerowie łącznikowi.
3. "Kwarantanna" to miejsce, w którym zbierają się poborowi, by zregenerować siły po horrorze, jakim jest ich pierwszy pobyt w jednostce. Nie zbierają się tu ci, którzy już odsiedzieli jakiś czas, nie przychodzą tu funkcjonariusze i jest to dobre miejsce na złapanie oddechu.
4. "Delfinarium" - zlew w mesie.
5. "Zapach" - czas przed zaprzysiężeniem.
6. "Abonament" - zapisanie się na usługę kontraktową.

Warto zauważyć, że podział ze względu na rodzaj wojsk w ogóle jest charakterystyczny dla slangu wojskowego. Każda gałąź wojska ma pewne słowa, które są używane tylko w tym znaczeniu. Również slang wojskowy na pewno będzie częścią ludowych opowieści i nauk moralnych, które zawsze charakteryzują środowisko wojskowe.

Wniosek

Tak więc w chwili obecnej żargon wojskowy jest produktem mieszaniny slangu kryminalnego, młodzieżowego i historycznego slangu wojskowego. Ponadto zawiera słowa z lokalnego żargonu osób, które przybyły do jednostki z różnych części kraju, aby służyć w wojsku.