Języki inkorporowane: koncepcja, cechy, przykłady

Spośród wszystkich języków używanych na świecie istnieje jedna grupa, której członkowie należą chyba do najbardziej egzotycznych dla Rosjanina człowieka, a dla większości ludzi w Europie. Dla ucha nieprzyzwyczajonego do brzmienia tak długich słów, mowa obcokrajowców może wydawać się śmieszna, a nawet pozbawiona sensu.

Mówimy tu o językach bezcielesnych.

Definicja

Języki inkorporujące to takie, w których nie ma podziału mowy na zdania i słowa w tradycyjnym rozumieniu. Zamiast tego, lingwiści zajmujący się tymi językami używają innych terminów. Zazwyczaj odnoszą się one do najmniejszych leksykalne i składniowe jednostkami tych mediów komunikacyjnych są wyrazy zdaniowe. Czyli taka konstrukcja wyraża znaczenie całego zdania lub frazy (w niektórych przypadkach). Ale nie można go podzielić na osobne słowa. Nie można go też parsować syntaktycznie (na człony zdania).

Główną cechą charakterystyczną

Te wyrazy przyimkowe są zwykle pisane razem i wyglądają jak bardzo długie słowa, w których liczba liter może łatwo osiągnąć kilkadziesiąt. Takie konstrukcje można umownie podzielić na kilka korzeni. Ale w przeciwieństwie do rosyjskich słów, które powstają w wyniku takiej fuzji, nie wszystkie ich części mogą być używane w mowie niezależnie.

Podkreślenie

Kolejna uderzająca cecha wyróżniająca Języki inkorporowane to jeden akcent dla całego zdania (które jest jednocześnie słowem).

Wiele osób czytających ten artykuł zapyta zapewne, dlaczego części tych długich wyrazów zdaniowych nie mogą być pisane oddzielnie, jak to ma miejsce w większości języków świata?

Nie da się tego zrobić z kilku powodów, z których główne to

• W takich zdaniach, jak już wspomniano, akcent pada tylko na jedną sylabę. A tę cechę posiadają zwykle słowa.
• Takich zdań nie można też podzielić na osobne słowa, ponieważ składające się na nie morfemy, choć mają określone znaczenie, nie mogą być używane samodzielnie, jako osobne jednostki leksykalne.

Nie należy ich mylić

Języki izolujące i inkorporujące są często ze sobą mylone. Może to wynikać ze współbrzmienia pojęć, a może z jakiegoś innego powodu.

Dlatego w tym artykule należy wspomnieć również o pojęciu izolowania języków.

Są to środki komunikacji, w których słowo składa się zazwyczaj z jednego morfemu, z nielicznymi wyjątkami. Zwykle nie zmieniają się w żaden sposób. To znaczy, że te krótkie słowa nie mogą być fleksyjne lub koniugacyjne. Słowo może mieć ogromną liczbę znaczeń. Różnica polega na wymowie.

W języku chińskim na przykład jedno pojęcie może mieć nawet kilkadziesiąt zupełnie różnych znaczeń.

Zasada kategoryzacji

Jedną z cech, według których zwykło się rozróżniać języki jest.

Środki komunikacji są odróżniane od siebie przez liczbę morfemów w słowach. Na przykład, jeśli w danym języku większość jednostek leksykalnych ma tylko korzeń, możemy powiedzieć, że stosunek morfemu do słowa w tym języku wynosi 1:1. najlepszy Rozbij to na przykładach z języka rosyjskiego. Tak więc, słowo "tron" zawiera jedną część - korzeń. Zatem, zgodnie z podaną wyżej zasadą, ma ona znaczenie 1:1. Jednym słowem "loża " są już trzy morfemy. "dom" - root, "oraz" - przyrostek i "а"- kończąc.

W języku chińskim, koreańskim i niektórych innych językach, które zwykle zaliczane są do wyspiarskich, stosunek ten wynosi 1:1 lub jest do niego zbliżony.

Z kolei języki bezcielesne można nazwać ich dokładnym przeciwieństwem. Tutaj większość słów ma wiele morfemów. Każdy z nich ma znaczenie zbliżone do pojedynczego słowa.

Języki niespokrewnione, ale podobne, w których nowe słowa powstają przez dodanie różnych morfemów do korzeni, nazywane są językami syntetycznymi. Do tej grupy możemy zaliczyć język rosyjski. Z kolei ta podgrupa ma dwie inne odmiany. Języki należące do pierwszej z nich nazywane są fleksyjnymi. Ponownie trzeba powiedzieć, że język urzędowy naszego kraju należy do tej odmiany.

Tworzenie słów

W tych językach forma wyrazu (tj. liczba, przypadek i inne cechy) może się zmieniać. W grę wchodzą zazwyczaj przedrostki i afiksy. Na przykład, jeśli zostanie dodany do słowa "dom " dodać zakończenie "а", uzyska znaczenie liczby mnogiej. Ale zakończenie "а" nie zawsze jest wyznacznikiem liczby. Na przykład, w słowie "tabela" to wskazuje, że jest umieszczony w genitivie.

Przeciwieństwem tych języków są języki aglutynacyjne. Radykalna różnica polega na tym, że w nich każdy element morfologiczny wyrazu odpowiada tylko za jedną konkretną cechę, np. określony przypadek, liczbę, płeć itd.

Tak więc, w wielu językach turkijskich morfem "lar" oznacza liczbę mnogą. Często dany przyrostek lub końcówka ma swoje stałe miejsce w leksemie.

W językach inkorporujących jest to mniej więcej to samo, ale fonemy nadają słowu więcej niż tylko formę. Pełnią one rolę członów zdania.

Języki polisyntetyczne

Języki inkorporowane są również często określane terminem wskazanym w tytule tej sekcji. Po raz pierwszy użył go Edward Sepir, słynny językoznawca i współtwórca teorii względności językowej.

W języku rosyjskim, podobnie jak w wielu innych językach, istnieją przykłady długich słów składających się z kilku korzeni i łączących je afiksów. Nie są one jednak przykładami inkorporacji. Oto kilka takich leksemów: "lespromstroykhoz", "hojny", "okrągła".

Nie mają one formy bezcielesnej, ponieważ wszystkie składają się tylko z korzeni i innych części wyrazów, które mają znaczenie rzeczowników i przymiotników. Tymczasem w językach syntetycznych lub bezcielesnych słowo lub zdanie zazwyczaj zawsze zawiera element spełniający funkcję czasownika. Długie konstrukcje z języka rosyjskiego, które zostały podane powyżej jako przykłady, są nazywane kompozytami. Innym określeniem tego zjawiska są słowa złożone.

Istnieją one również, jak już wspomniano, w innych językach. W języku baskijskim istnieje na przykład słowo, które można przetłumaczyć w przybliżeniu jako "odnosząc się do tych w beretach". Tych słów nie można też nazwać przykładami polisyntezy czy inkorporacji.

Przykładami rosyjskich słów, które można nazwać wynikiem inkorporacji, są następujące leksemy: "dobroczynny", "przychylność" i kilka innych.

Jakie języki są klasyfikowane jako bezcielesne??

Na terenie naszego kraju żyje kilka ludów, których języki są polisyntetyczne. Na przykład, języki grupy Czukczów i Kamczatki są włączone.

Innym uderzającym przykładem takich środków komunikacji są te w grupie abchasko-adygejskiej.

Języki te można nazwać częściowo inkorporowanymi. Rzeczowniki w takich językach są zazwyczaj bardzo proste pod względem budowy morfologicznej. A czasownik łączy się ze wszystkimi innymi częściami mowy.

Ta zasada derywacji dotyczy nie tylko języków, które pojawiły się w sposób naturalny... Znane są również sztuczne środki komunikacji.

Języki te są tworzone przez lingwistów. Wszystkie one mają zazwyczaj konkretnego autora. Języki te są tworzone w konkretnym celu. Na przykład w ciągu ostatnich kilku lat opracowano wiele języków specjalnie dla hollywoodzkich filmów sci-fi. Postacie, które są pochodzenia pozaziemskiego, czasami mówią w tych filmach swoimi własnymi dialektami.

Czasami te nowe języki przekształcają się z prostego efektu filmowego w coś więcej.

Nietypowe języki

Na przykład w języku kosmitów z serii filmowej "Gwiezdne wojny" Niektóre ze światowych klasyków zostały już przetłumaczone.

Wśród języków sztucznych są również takie, które zostały opracowane specjalnie do wykorzystania w danej dziedzinie nauki. Znanych jest wiele języków pod wspólną nazwą języków filozoficznych.

Amerykański naukowiec John Kihada jest autorem książki Ifquil, będącej przykładem języka inkorporacyjnego. Lingwista był przekonany, że jego system może być użyty do wyrażenia myśli bardziej precyzyjnie niż jakikolwiek inny język. Ifkuil odnosi się do włączenia środków komunikacji.

Możemy zatem przyjąć, że mimo względnej złożoności języki polisyntetyczne mają pewne zalety, skoro system, na którym się opierają, został wybrany przez jednego z twórców współczesnych języków filozoficznych.

Informacje o typie inkorporacji języka mogą być przydatne dla specjalistów w tej dziedzinie, studentów i innych osób.