Irlandzka seria kryminalna acceptable risk

Niestety, rodzimi widzowie nie znają irlandzkich produkcji filmowych i telewizyjnych, wśród których znajduje się wiele godnych uwagi arcydzieł. Niektóre z najbardziej udanych serii obejmują kryminalny program telewizyjny RTE Acceptable Risk. Sześcioodcinkowy mini serial opowiadający historię Sary Manning, której mąż zostaje zamordowany podczas podróży służbowej do Montrealu. Film telewizyjny rozpoczął emisję pod koniec września 2017 roku w Irlandii, następnie został wyemitowany w USA i Kanadzie. Międzynarodową dystrybucją zajęły się firmy DCD Rights i Acorn Media Enterprises. Po udanej premierze pierwszego sezonu, przedstawiciele Facet4 Media zapowiedzieli rozwój drugiego, tak więc serial "Acceptable Risk" wkrótce doczeka się sequela, jego finał twórcy celowo pozostawili otwarty.

Streszczenie fabuły według odcinków. Odcinek 1.1

Bohaterami "Dopuszczalnego ryzyka" jest małżeństwo Manningów, które żyje szczęśliwie w Dublinie. Sarah odbiera swojego męża Lee w podróży służbowej, nie wiedząc, że to ostatni raz, kiedy go widzi. Wkrótce otrzymuje informację, że jej mąż został zamordowany w Montrealu. Przyjmuje kondolencje od krewnych, współpracowników i kierownictwa firmy, w której Lee pracował jako przedstawiciel handlowy. Irlandzka policja pracuje nad rozwiązaniem zbrodni we współpracy z aresztem w Kanadzie. Zdruzgotana kobieta uświadamia sobie, że nie wiedziała prawie nic o przeszłości zmarłego, poza tym, że pochodził z Chicago. Śledztwo prowadzi do tego, że policja interesuje się tożsamością pierwszego małżonka Sary, który zginął w wypadku.

Odcinek 1.2

Policja nadal bada okoliczności śmierci Lee Manninga i odkrywa, że on i jego rodzina byli od dawna śledzeni przez służby wywiadowcze USA. Sarah próbuje przeprowadzić własne śledztwo, w czym pomaga jej siostra Nuala Mulvaney. W tym momencie w jej życiu pojawia się tajemniczy nieznajomy, który potwierdza jej podejrzenia, że w sprawę zamieszana jest firma farmaceutyczna, w której pracował jej mąż. Serial "Dopuszczalne ryzyko" w języku rosyjskim nie oddaje całej specyfiki intonacji bohaterów, ale z powodzeniem zachowuje ogólną atmosferę.

Odcinek 1.3

Sprawa Lee trafia w ręce detektyw Emer Byrne. Jednak gdy tylko zagłębia się w śledztwo, przełożeni zawieszają ją i wysyłają na kurs doskonalący na kurs odświeżający do Londynu. Siostra Sarah wzywa kobietę na szczerą rozmowę, podczas której wysuwa teorię, że Lee wiedziała o swoim pierwszym mężu. A ich spotkanie i przelotny romans został zaplanowany przez niego z ukrytych motywów.

Odcinek 1.4

W czwartym odcinku Acceptable Risk detektyw Emer Byrne postanawia pozostać na miejscu, zaryzykować swoją karierę i kontynuować śledztwo wbrew rozkazom przełożonych. Współpracuje z Sarą, która ma dowody na korupcyjne powiązania administracji firmy farmaceutycznej z politykami i wysokimi funkcjonariuszami policji. Kobiety zamierzają stawić czoła wysokim rangą skorumpowanym urzędnikom zaangażowanym w działalność przestępczą. Ich pochopna decyzja prowadzi do kolejnej tragedii.

Odcinek 1.5

Po rezygnacji szefa Emera Byrne`a śledztwo zostaje wznowione. Sara próbuje zdemaskować Hansa Wernera Hoffmana, ale bezskutecznie. Mężczyzna zgłasza do opieki społecznej, że straciła ona rozum i nie jest w stanie wypełniać swoich macierzyńskich obowiązków. Z drugiej strony, kobieta odkrywa oszustwo na rynku nieruchomości, w które zamieszani są jej szwagier i siostra.

Odcinek 1.6

W śledztwo w końcu angażuje się agent FBI z ambasady USA. Tymczasem Sarah zmusza siostrę do zwierzeń na temat przyczyn i skutków oszustwa na rynku nieruchomości. Wszystko, jak się okazuje, było winą Hoffmana, a zarząd firmy jest gotów zrobić wszystko, by utrzymać 25-letnią tajemnicę przy życiu. Policja kieruje się do biura sprawców, ale Hoffmanowi udaje się uciec swoim prywatnym odrzutowcem.

Ciekawostki

Elaine Cassidy, która gra Sarah Manning, zgodziła się na udział w projekcie, ponieważ od razu dostała do przeczytania treść wszystkich sześciu odcinków.

Angelina Ball, która zagrała detektyw sierżant Emer Byrne, dołączyła do obsady projektu wbrew radom swojego agenta, który uznał ją za zbyt męską i pozbawioną kobiecego uroku. Aktorka starała się jak najlepiej zmiękczyć swoją postać, która w życiu nie ma nic poza pracą i poszukiwaniem prawdy.

Scenarzysta Ron Hutchinson powiedział w wywiadzie dla mediów, że badał wpływ globalizacji na swoją twórczość międzynarodowe korporacje W Dublinie.

Krytyka

"Acceptable Risk" przyciąga od pierwszego odcinka reżyserią Kennetha Glenanne`a i profesjonalnym aktorstwem, ale przy szóstym odcinku narracja traci sporo pary, gubiąc napięcie atmosfery. Struktura narracji różni się od detektywistycznej w zwykłym rozumieniu. Bohaterowie naturalnie podążają tropem morderstwa, w ściśle określonej kolejności otrzymują strzępy informacji i poszlak, dużo spekulują i kłócą się, ale ich śledztwo nie może równać się z klasycznym Conan Doyle czy Agaty Christie. Recenzenci Ryzyka tolerowanego ubolewają, że w pewnym momencie pisarze wysuwają na pierwszy plan polityczne i korupcyjne utarczki, przysłaniając element detektywistyczny. To powiedziawszy, widzowie są zachwyceni kluczowymi postaciami, które są zarówno uderzającymi indywidualnościami, wyróżniającymi się z tłumu, cechami charakteru, jak i typowymi bohaterami naszych czasów. Zaleca się oglądanie Acceptable Risk w języku rosyjskim, ponieważ czytanie napisów często odwraca uwagę od tego, co dzieje się na ekranie.

Pomimo tego, że wiele pytań w serialu pozostało bez odpowiedzi, zaliczka dana po pierwszej serii nie została w pełni przepracowana przez finał, należy podziękować twórcom za kolejny wzrost zainteresowania europejskim serialem. Branża telewizyjna przeżywa obecnie widoczne ożywienie, a sporadyczne wybuchy, takie jak ten, potwierdzają, że najwyższy poziom trzeba dopiero osiągnąć. Co oznacza więcej niespodzianek, na które warto czekać.