Avestan: historia, gramatyka, współczesność

Awestan to jeden z najstarszych języków cywilizacji, martwy przedstawiciel dzisiejszych języków irańskich. Jest ona nam znana głównie poprzez zachowany starożytny zabytek tego pisma pod piękną nazwą "Avesta" (co z języka średnio-perskiego tłumaczy się jako "Kodeks"). Już w IV-VI w. n.e. język ten był tak archaiczny, że używano go wyłącznie w kulcie zoroastryjskim. Zoroastryzm to jedna z najstarszych religii świata, oparta na przesłaniu proroka Zarathustry (lub, w innej transkrypcji, Zoroastra), który otrzymał je od samego Boga. В podstawa doktryny tej religii jest wolny wybór przez człowieka dobra (czynów, słów i myśli). W tym środowisku religijnym język ten jest używany do dziś. Jest szczególnie popularny w takich krajach jak Indie i Iran.

Z historii języka

Jak już wspomniano wyżej, w IV-VI wieku użycie języka awestańskiego stopniowo malało. Ale kiedy powstało?? Przekazy historyczne mówią, że został on sztucznie stworzony w III-IV wieku w celu zapisania hymnów wspomnianego już proroka Zoroastra. Przyczyna spadku użycia języka leży w przyjęciu islamu (VII w.), kiedy to awestan został wyparty przez arabski, język muzułmańskiego kultu i literatury religijnej.

Awestan, będąc ze swej struktury i natury językiem wschodnioirańskim, jest wyraźnie związany z sanskrytem i staroperskim. Specjaliści lingwiści mogą prześledzić ich pochodzenie z zachowanych tekstów pisanych.

Osobliwości języka awestańskiego

Ze strony jego cechy szczególne W pierwszej kolejności warto zwrócić uwagę na skład jego fonemów. Jest więc 38 dźwięków spółgłoskowych i 16 samogłoskowych. W tym przypadku pisanie w języku odbywa się tak jak w języku arabskim - od prawej do lewej, w kierunku poziomym. Biorąc pod uwagę, że jest to martwy język, można (teoretycznie) się go nauczyć, jeśli się chce, ale jest to raczej trudne. Często przy nauce języka pomaga podobieństwo do języka aktualnego, jeszcze lepiej do języka, którym samemu się posługujemy (istnieje też efekt odwrotny: np. dużo łatwiej jest nauczyć się języków romańskich, zwłaszcza włoskiego, jeśli zna się łacinę).

Czy język awestański ma coś wspólnego z rosyjskim??

Ale z podobieństw awestańskiego i rosyjskiego można zauważyć chyba tylko pismo alfabetyczne i podział słów na określone, uniwersalne dla wielu języków w ogóle, kategorie gramatyczne. Nie zmusi Cię do dostosowania się do zasadniczo nowego typu myślenia językowego, ale niestety nie pomoże w opanowaniu systemu fonetycznego

Gramatyka i słownictwo języka awestańskiego

Jedną z głównych cech gramatyki języka awestańskiego, która łączy go z innymi językami, jest, jak już powiedziano, podział słów na kategorie gramatyczne. Możemy więc klasyfikować czasowniki, przymiotniki, rzeczowniki, funkcyjne części mowy, liczebniki i tak dalej. Czasowniki, przymiotniki i rzeczowniki również mają określone paradygmaty koniugacji i deklinacji. Przysłówki są niezmienne.

Istnieje także kategoria płci (męska, żeńska i nijaka); oprócz liczby mnogiej i pojedynczej występuje także dual (co jest charakterystyczne dla wielu języków archaicznych; na przykład starosłowiańskiego i staroruskiego). Końcówki przypadków są określane albo przez słowa funkcyjne, albo przez fleksje. Istnieje osiem przypadków, w których rzeczowniki są deklinowane: Nominative, Vocative, Nominative, Instrumentive, Datative, Negative, Nominative i Locative.

Czasowniki rozróżnia się na formy czynne i bierne; kategoria czasu czasowego jest wtórna w stosunku do kategorii formy czasownika (perfective, aorist i praesens). Wyróżnić można również inklinacje werbalne, takie jak indicative, optative, conjunctive oraz imperative (znany większości jako imperatyw).

Słownictwo języka awestańskiego jest w większości pochodzenia panaryjskiego. Miało to znaczący wpływ na języki wielu narodów i kultur, które wyznają zoroastryzm lub mają z nim jakiś inny związek. Na przykład podobne powiązania można wyśledzić we współczesnym języku perskim, zwłaszcza w słownictwie tzw. stylu wysokiego, poetyckiego: słowa "raj", "ogień" i wiele innych mają swoje korzenie właśnie w języku awestańskim.